ATR通讯社讯 北京时间1月17日消息，冬青奥会的速滑比赛全面展开，由于比赛场地设在室外，因此年轻选手们需要面对更多的环境因素，中国选手杨帆获得了男子1500米速滑金牌；冰球的比赛中，美国队5-1战胜了加拿大队，有趣的是美国队14号球员瑞恩的父亲曾代表加拿大队出赛，并在2002年盐湖城冬奥会上击败美国队获得冠军。
冬青奥会速滑比赛全面展开
本周，四个速滑比赛将在因斯布鲁克室外的奥林匹克椭圆形比赛场进行。1992年阿尔贝维尔冬奥会就因为在室外的场地备受争议，当时参加速滑比赛的包括美国速滑皇后邦尼-布莱尔（Bonnie Blair）和约翰-奥拉夫-科斯（Johan Olav Koss）等明星运动员。
在周一的1500米比赛中，韩国人章米（Mi Jang）成为冬青奥会荣获两枚金牌的第一人。在这个阳光明媚但十分寒冷的天气比赛，章米一点都不介意。“在室内比赛你不必去考虑风或者降雪引起薄雾的影响。”章米说，“在室内比赛比室外比赛要容易得多，但今天我获得了宝贵的室外赛经验。”
中国队的杨帆在男子1500米的比赛中耗时1分54秒20，以6秒的巨大领先优势毫无争议的获得了冠军。“我很好的利用了这个室外环境，因为我大部分的训练都是在室外的，我就是这样成长起来的。”
尽管取得了压倒性的胜利，杨帆还是表示速滑比赛在能够控制环境因素的室内场地更好，现代高科技的速滑场地可以排除这些天气的影响。他说：“室外比赛还是有些冷，我更喜欢室内比赛，那样舒服得多。”荷兰选手萨内克-德-聂宁（Sanneke De Neeling）也同意这一观点：“我喜欢速滑运动因为它能带来温暖，你可以正常的呼吸，而且冰对每一个人的影响都是一样的。”她在女子1500米速滑的比赛中获得了银牌。
挪威的马格努斯-克里斯滕森（Magnus Kristensen）说：“今天的比赛条件很好，这是一个完美的户外(微博)比赛环境，但我认为比赛还是应该在室内的，因为天气并不会一直都很好，最好能保证每个人所面对的风雪条件是一样的。”
无论这些年轻的运动员是否喜欢，周三男女3000米速滑比赛都将继续在室外进行，这将预示着大规模的比赛项目启动了。
有趣的“父子”冰球比赛
周六晚上，在身披红蓝白14号球衣的前锋瑞恩-麦凯莱斯（Ryan MacInnis）的带领下，美国队以5-1的比分战胜加拿大队。
自此希尼-克罗斯(微博)比(Sidney Crosby) 在温哥华打出制胜一球，帮助加拿大队获得冠军后，美国和加拿大在冰球比赛的竞争显得更加激烈。“加拿大队的身体素质超越了欧洲队，而且他们为这次比赛营造了很好的氛围。”麦凯莱斯说，“我们真的都很想痛击对手。”
麦凯莱斯这个名字听起来很熟悉，这是因为瑞恩的父亲艾尔曾经作为后卫在美国曲棍球联合会的卡尔加里队和圣路易斯队度过了23个赛季，并在1989年为卡尔加里队赢得了斯坦利杯（Stanley Cup）。老麦凯莱斯是加拿大新斯科舍省胡德港人，加拿大夺得2002年盐湖城冬奥会冰球冠军。他也是冠军成员之一。另外，他还三次代表加拿大出征国际赛车。
瑞恩还有三个兄弟姐妹，他曾在父母的建议下加入圣路易斯队，但在艾尔退休后，他选择代表美国队征战国际赛场。“我们之间会开些玩笑，”瑞恩说，“但他还是尊重我的决定，我很高兴能够代表美国队出赛。”
然而，瑞恩还是会不经意的想起父亲在2002年加拿大5-2战胜美国队的那场奥运比赛。“他有一块自己的金牌和一件国家队队服挂在我们的地下室里，这很酷。”瑞恩和他的美国队将在周二对阵未输一场的芬兰队，后者在上周四的比赛中战胜了俄罗斯队。如果美国队在之后的比赛中继续发挥出色，也许年轻的瑞恩将有可能在他父亲的金牌和球衣旁边挂上自己的奥运金牌。（紫菊若辛）
