记者张远(微博)海口报道
对滕卡特来说，到鲁能执教是一次奇异的东方之旅；但对于足球，这名前巴萨(微博 数据) 助教却自信满满，他期待用巴萨的理念来改造鲁能。8日傍晚，荷兰人第一次面对中国媒体，在海口嘉得基地接受了体坛的独家专访。
巴萨不可复制，但理念可互通
体坛：很多人都期待你用巴萨风格来改造球队，但改变一支球队从来不是一件容易的事情，你认为做起来需要多久？
滕卡特：（笑）巴萨是另一个星球上的球队，但我们踢球的理念可以建立在同样的哲学之上：在比赛中占据有利位置，更多的控球等等。每个球员踢球都应该出于喜欢这项运动，而不是只是把它当做一项工作；大致情况下，每个球员都希望有球，并愿意向前进攻。这是每个球员小时候踢球最本真的东西，我们（在巴萨时）只是帮助队员把他们这种本真的东西以一种更职业的方式表现出来。
体坛：大家都知道你曾经有“巴萨师爷”的美誉，因此对你所抱的期望值也很高。
滕卡特：我不是什么“巴萨师爷”，也不是“设计者”，我只是在一种理念的指引下做了一部分事情。我们在巴萨的前6个月可以说非常糟糕，后来球队才慢慢进入状态，越来越好。我们只做了百分之一，球员却做了巨大的努力。我一直强调，不要高估教练在球队当中的作用，谁让球队有所不同？是球员，球员的工作才是最重要的。我的角色只是激发球员让其相信自己，相信队友。我从未为球队进球，也没有创造过点球。
体坛：来之前，有说法认为你脾气火爆，但这些天你经常在笑。什么情况下你会发火？
滕卡特：如果球员不喜欢踢球，而是仅仅把足球当成工作，他不会发自内心地笑。我开心，是因为我喜欢自己的工作。我们想要通过比赛给人们带来快乐，这是足球本身应该表达的东西。
永远不会通过媒体批评球员
体坛：特鲁西埃说，如果没有外援，中超也就相当于法丁水平。对此你怎么看？
滕卡特：我不能评论什么，因为我还未开展工作。
体坛：但这也从一个方面说明外援在球队中的重要性。看过录像后，你对鲁能现有的几名外援如何取舍？
滕卡特：我从不谈论单个球员。这是我和球员间的东西，球员必须在我这里得到保护，得到信任，我需要给球员这种感觉。我怎么可能通过媒体告诉球员我希望他怎么样？我会直接告诉球员。所以，永远不要企图从我这里得到对队员的消极评价。批评队员，是教练保护自己最简单的方法，但对球员不公平。我不是那种所有胜利都是教练的、失败都归咎于球员的教练。
比如今天的对抗训练中，法比亚诺的表现并不好，但是如果以此评价他的能力，那对他是不公平的。我来到中国5天了，仍然感觉不好；而他来这里才一天，飞了30多个小时，身体的疲惫可想而知。
体坛：上赛季鲁能队在中超只打进了37球，作为一名崇尚进攻的教练，你这个数字是否满意？
滕卡特：我从荷兰来，我的理念非常明确：尽量比对手多进球。30轮进37球确实太少，我会确定一点：把进球数量提高。但同时我也很明确地告诉大家，我们不会疯狂进攻，把大门给对手敞开，而是要注重攻守平衡。
体坛：现在各中超俱乐部都在大手笔投入，申花签下阿内尔卡，德罗巴也有可能加盟中超。这种情况下，鲁能俱乐部制定三甲目标，可你自己觉得目标应是夺冠，这实现起来有多大的可能？
滕卡特：首先我要澄清一下，说我的目标是夺冠，这是媒体的误读。因为总经理当时说目标是三甲，我认为鲁能是中超顶级俱乐部，应该把冠军作为永远的追求。但另一方面，要想赢得冠军，需要更高的水平，不是每个球队都能做到的。我知道其他球队在大投入买外援，但现在还不清楚其他球队的实力。
教练须关注球员精神层面
体坛：今天（8日）下午的对抗训练，你认真观看了每名队员的表现，他们是否给了你信心？
滕卡特：我非常惊喜，从球队中发现了很多好的球员，我尤其对一些年轻球员的表现感到惊讶。年轻队员永远充满饥饿感，永远有战斗欲望，他们如饥似渴地学习成长。重视年轻球员的培养，不是我带来的理念，而是俱乐部原本就有的。我看到了一个非常好的学校，这就像一棵苹果树，需要耐心等待它果实成熟。
体坛：这意味着你会给年轻球员更多的空间？
滕卡特：肯定！只要你足够好，就足够老。在我的球队中，只要你能力出众，不管你是16岁还是35岁，都可以在这个队里发挥重要作用。当然，年轻球员缺少经验，容易有所起伏，我也可以采用很安全的方式，用老球员，但可能你永远无法获得想要的东西。在重用年轻球员方面，有时候需要做些赌博，这些时候往往最考验人的智慧。
体坛：你来中国也是一次赌博？
滕卡特：（笑）不，我来这里是经过深思熟虑的。我是一个非常富有的人，当然不是指金钱意义上的富有，而是经历的富有。我喜欢旅行并体验更多不同的文化，经历一些不同的东西，对我来说这些都是人生的财富。
体坛：梅西(微博 博客 数据)刚到巴萨时，你就断定他将来可以成为世界巨星，后来果然应验了。说说你的判断标准？
滕卡特：从一个年轻球员到著名球星有很多路要走，不仅是技术、战术方面能力的提高，更重要的是思想的成熟，也就是从男孩变成男人的过程。你必须要更加关注球员精神层面的东西，他为了成为一个好球员准备付出多少。
举个梅西的例子，有一次他随巴萨去巴黎打欧冠(微博 专题) 比赛，连18人名单都没有进去。梅西哭了，说这是他自己的第一次，也是最后一次。这时作为教练，就需要你怎么去给他做思想工作，让他正确去面对。我记得自己当时对梅西说，“你还很年轻，还有很多机会打这样的比赛，对你来说，将来这些比赛会司空见惯。”后来梅西做到了。
|
 |
人在热爱
|
