腾讯体育体育 > 中国足球 > 中超 > 正文

实德翻译评安贞焕:内向聪明 家有贤妻享福多

2011年11月24日16:29大连实德官网我要评论(0)
字号:T|T

2009年3月,正在韩国工作的大连小伙儿于晓光接到了韩国忠北国立大学韩国同学的电话:“于,网上说安贞焕和你们大连签约了,你那么喜欢足球,回去给安贞焕当翻译吧。”两天后,于晓光接到了妈妈的电话:“儿子,安贞焕到实德踢球了,俱乐部招韩语翻译呢,你回来给他当翻译吧,正好回家来工作。”于晓光整整想了一个晚上,第二天给俱乐部打了个电话,毕主任说:“欢迎应聘,需要面试一下。”于晓光请了假就飞了回来。

在开发区实德训练基地,于晓光见到了安贞焕和全雨根,安贞焕和他握了一下手,说了一句:“下午训练见。”训练结束后,全雨根问安贞焕:“大哥,这个翻译咋样?”安贞焕说:“你看行就行呗。”全雨根急忙说:“大哥定。”安贞焕说:“就他吧。”于是和于晓光第二次握手。

回到韩国的于晓光和公司领导辞职,一位同事说:“于,听说安贞焕不好接近,他只有三个月的合同,完后你咋办?”于晓光说:“谢谢!我妈妈很想我回去。”

安贞焕性格很内向

“头三个月感觉安贞焕和我很有距离感。”于晓光回忆道:“安贞焕话不,一点也不热情,有事全是通过全雨根转达,感觉我是给全雨根当翻译。其实安贞焕一直在观察我。”

那年客场打重庆,薄熙来接见部分队员,安贞焕是其中一个,坐在去重庆市委的车上,安贞焕主动和于晓光说话,还开了一个玩笑。于晓光大惊:“安,你还会开玩笑?平常那么严肃,我还以为你不会开玩笑呢。”于晓光说:“安贞焕性格很内向,但是如果熟了之后,他的话也很多。”

安贞焕很聪明

安贞焕给于晓光最深的印象就是聪明。于晓光回忆道:“比如说今天训练有一个队员缺席,我还没注意到,安贞焕就告诉我说今天某某没来。而且连什么原因他都知道。”无论训练还是比赛,安贞焕回到房间的第一件事就是擦皮足,然后很整齐地摆着,他的房间可以说是一尘不染。于晓光说:“安贞焕心很细,做事比较合理,就像他踢球一样。”

家有贤妻

安贞焕是有福之人,娶了李惠媛。李惠媛不但漂亮,而且烧得一手好菜。于晓光说:“安贞焕对他夫人的厨艺大为赞赏,无论是意大利菜,还是日本和中国菜,只要是李惠媛吃过一次,回家就能做出来,很是难得。”安贞焕的夫人李惠媛有一个梦想,就是打造自己的化妆品牌,目前正在实现,这个化妆品店在日本已经开了三家分店了。同时,李惠媛还经营一家网上时装店,全是她本人设计的,生意还不错。

其实不想走

安贞焕效力实德三年整,和球队和队友和这座城市有了很深的感情。安贞焕说:“如果每场球给我30分钟,我还会在大连踢两个赛季。”安贞焕所有的想法,都在他写给大连的这封信中了。

安贞焕写给大连的一封信——我不想离开我现在就是大连人

这些天,我一直在收拾东西,准备离开大连,动作远没有踢球时敏捷,因为,我不想离开效力了三年的球队,生活了三年的城市。

马上就要走了,我有些不能接受这样的事实。在我效力过的城市中,这么喜爱我、热爱我、关心我和支持我的,大连是第一个。这个城市对足球如此热爱,这三年有这么多支持我的人,我在心里面真心地,一次又一次感谢他们。

三年前,我第一次来到实德训练基地的时候,看到身边年轻的队友,我以为他们是过来玩的球迷。三年中,我看着他们一点点成长,虽然实德队还有很多地方需要改进,但在训练投入程度上,已经有了很大的提高,他们的成熟和进步令我吃惊。不过,队伍虽然有进步,但如果用十层楼梯来比喻的话,这支队伍才上升到两到三层的地步,所以他们还有很远的路要走。如果现在自己就感到骄傲和满足,肯定是不行的。我相信,随着时间的推移,这支队伍会更加的成熟,实力会有更大的提高。实德,绝对不应该是一支保级的球队。

在大连生活三年,我觉得自己已经是一名大连市民。很多人问我,在足球场内外,我的“表现”都近乎完美,是怎样做到这点的?我要告诉年轻的实德队友们,作为足球运动员来说,不论外界有什么样的影响,都不应该受到干扰,应该做好足球运动员的本职工作。至于家庭生活,我的经验是,有的时候应该忘掉自己的得失,尽快缓解夫妻间的争吵,问题要在一分钟内解决,不能让矛盾越积越多。我这个年龄,还没有资格总结我的人生,但我认为,我的生活是有价值的,我也希望我的队友们,也活出自己的精彩,为大连球迷带来快乐,自己的家庭,和睦、幸福。

离开大连,我可能继续踢球,也可能从商。我希望,有一天将自己的产品带到中国,让中国的球迷喜欢,我希望能将赚到的钱赞助大连足球。当然,如果大连实德(微博)什么时候请我出任主教练,我也会考虑的。

和我一样不舍得离开大连的,还有我的妻子和孩子。让我的妻子李惠媛开心的是,女儿和儿子在大连接受了良好的教育。我的两个孩子,现在已经学会了很多汉语,这对他们以后的发展,将很有益处。我会告诉我的孩子,让他们去热爱大连这个城市,如果再有子女的话,我也会这么教育他。

下个赛季,大连将出现实德和阿尔滨的同城德比,对大连足球来说,这是件好事,德比将形成一种竞争,促进大连足球的进步。球迷可能会分成两派,但我觉得,球迷之间在比赛时是敌人,到了场下,应该都是大连足球的球迷,应该是一家人。实德和阿尔滨比赛的那一天,我一定重回大连,成为蓝色激浪球迷会的一员,为实德队加油!

三年的时间过得太快,如果一切,都是三年前,那该多好。(文/刘仁铁)

推荐微博

换一换
注册微博
[责任编辑:conghu]
添加你对新闻的热爱  
人在热爱
登录 (请登录发言,并遵守相关规定) 分享至: 腾讯微博
如果你对体育频道有任何意见或建议,请到交流平台反馈。到微博反馈

企业服务

图说天下

推广信息