我觉得是自己的义务要帮兄弟们实现梦想。我发誓决不让历史重演。——勒布朗·詹姆斯
《勒布朗的梦之队》
勒布朗·詹姆斯，NBA(微博)标志之一，后飞人时代与科比·布莱恩特分庭抗礼的统治级巨星。《勒布朗的梦之队》一书是勒布朗·詹姆斯对少年篮球生涯的回顾，主要记载了他加入NBA之前的时光，着重于写他高中时一起并肩作战的队友，讲述了五个男孩如何历经曲折起伏，而懂得了团队与友谊、忠诚与爱的真谛。字里行间激情洋溢，每个人物都鲜活难忘，动人心扉而又催人奋起。
连载中·冯笑 编译
对方的战术并没让德鲁教练感到惊讶，一点也不。他猜到佩特罗切利会通过减少攻防回合、增加控球时间的方式来缩短比赛时间，削弱我们的攻击性。但是他没想到奥尔特对这个战术会那么在行。他认为裁判做得也不怎么样，但是他提醒球员：“不要让裁判影响你们，不要被他们打乱自己的心态。”
与教练组商量之后，德鲁教练意识到需要做出一些改变。上半场得到9分的裴诺必须被限制。上半场是我在防他，但是我需要得分，不能追着他满场跑，然后被折腾得够呛。所以，德鲁教练改变了攻防对位，用小德鲁去防裴诺，他的指示是：他到哪你就到哪，不能让他获得空位投篮的机会。把他彻底罩住，让他窒息。“我不在乎你是否得分，”他对儿子说，“我不希望裴诺再得分，一分都不行。”罗密欧背上两次犯规之后，上半场绝大部分时间都坐在板凳上。但是他下半场会再次披挂上阵，这可以帮助我们提高在防守端的压迫性和进攻端的效率。
同时，德鲁教练告诉所有队员，不要指望我一个人给大家带来胜利。他觉得之前在对阵罗杰·贝肯的时候，队里的球员就过分依赖我，而且他觉得这场比赛也出现了相同的状况。其实德鲁教练真正想要表达的球队的成功要靠这个团队而不是某一个人。“球场上会出现各种状况，你们必须完成各自的任务，不要因为球总是在对方手里就茫然地四处张望，不要指望勒布朗来拯救你们。因为他们的控球战术，勒布朗是救不了你们的。你们现在不仅要在进攻端找到投篮机会，还要防守，要始终坚持拼命地防守。”
我认真听着教练所说的每一个字，知道他讲得很有道理。他穿着白色的高领毛衣和灰色的夹克，显得非常有风度。这和戴姆波特刚离开的时候，那个不知所措的接班人截然不同。他现在已经是一个很有权威的教练，他说的是事实，也够犀利，光靠一个人是赢不了比赛。
然而我却觉得自己背负着使命感，它超越了我们的高四球季，它要追溯到五虎上将最早聚在一起打球的时候，当时我们赢得了AAU联赛第九名；还有初二赛季，我在对阵南加州全明星赛时投丢了关键一球；还有两年前与橡树山高中的遭遇战，我再次投丢关键球。所以，这一次我觉得是自己的义务要帮助兄弟们实现梦想。我暗暗在更衣室里发誓：我决不会让历史重演。
但是，我也知道誓言和梦想一样经常会被打破。罗密欧在第三节一开始就在篮下得分，奥尔特19比16领先。劳曼距离篮筐5米空位中投，21比16领先。科里·琼斯抢断，圣文森特夺回球权，交给罗密欧，他也像德鲁教练预料的那样，重新焕发活力。内线得分，我们将比分追成18比21。球权回到奥尔特手上，小德鲁抢断。他按照他父亲所说的那样，把裴诺防得毫无办法，好像他们俩的球衣紧贴在一起。他把球传给我，奥尔特三名球员在我上篮的时候同时犯规。但是我两次罚球都没中，奥尔特依然是21比18领先。
对手再度获得球权，可很快又丢了，这是他们在第三节比赛中的第三次失误，说明我们的压迫性防守起到了作用。
|
 |
人在热爱
|
