泰森当年的著名一咬[资料图]
■文/队报记者杰罗姆·卡扎迪厄
佐治亚州亚特兰大的法耶特威尔，霍利菲尔德在这住了30年，这是他的领地。要去他家，得先借道“埃万德·霍利菲尔德高速公路”，然后经过有“EH”字样的大门。里面是一个巨大的公园，其中有霍利菲尔德的豪宅和一个谷仓，门口牌匾是“Real Deal”，这是他的外号。他依然坚持每天训练，握手时相当有力。但当他看到他49岁生日礼物时，眼神黯淡了一下。这一天是2011年10月19日。
统一拳坛再退役
队报：为了祝贺你的49岁生日，我们带了一瓶香槟……
霍利菲尔德：谢谢关心，只是我不能喝香槟，白酒也不喝。雪茄也戒了，很注重饮食……
>>那我们应该送你什么？皮特·拉宾斯的著作《怎样不带忧虑地老去》？<<我不觉得自己是个老人。我49岁做的事情与29岁没有区别。当你觉得功成名就时，就是放松警惕，倒退之时。
>>你最近一次比赛是今年1月打谢尔曼·威廉姆斯，很多人看你这个岁数，都很担心你。<<我是个表演家，脸皮就得要厚。总有人说你的闲话，从30岁起，人们就把我看做老拳手，对我说：“退休吧”，“你会收场很惨的”，现在更是“啥时候送你到公墓？”我只有49岁，一点都不老，甚至比25岁时状态都要好。
>>你的目标是什么？<<以统一重量级拳坛拳王的身份退役。
>>想到要成为退役之人，你是否害怕？<<一点都不。1992年输给里迪克·鲍之后，我退役过。当时很痛苦，因为那场我只赢了两个回合，之前从未这样惨败过。宣布退役后，当我回到家中，6岁的大儿子哭的很伤心，因为我是在一场失利后退役的。为了儿子我复出并击败了鲍。我不是一个能长期过安逸生活的人，我的生活永远都是拳击。
>>你把自己首先定义为表演者。想表达什么意思？<<表演者是有职业生涯规划的人，首先想的是娱乐大众，然后才是收入。表演者要面对最好的拳手，而不是挑一些，然后错误地认为自己是史上最佳。当我是拳王时，我总是向最棒的挑战者敞开大门，冒着被K.O.的风险。一位表演者他的战斗是真实的。梅威瑟就不是真的表演者。
>>克里琴科兄弟呢？你觉得自己还有机会对阵他们么？<<他们更不是了。我要击败他们。他们只想着赚钱，又不敢和我交手。1990年，如果不是泰森输给了道格拉斯，我一定会与泰森交手的。那是他的全盛时期。
我想踢泰森屁股
>>拳击传奇需要精彩的对手。阿里需要福尔曼和弗雷泽，就像他们需要阿里。如果你在泰森鼎盛时期击败了他，那你会被认为更出色的。<<谁能想到呢？1991年我也想和泰森交手，但他没时间（泰森因为强奸入狱）。我和泰森的关系很奇怪。我们同时崛起，一起试图在1984年奥运会中夺得一席之地。直到多年后，我问转播方的老板：“为什么泰森每场赚200万，而我只有20万？”他们说：“因为他是重量级拳王，而且屠杀对手。你虽然也屠杀对手，但只是轻重量级。”我告诉他们，当年在奥运预选赛中，敢于猛揍泰森的只有我。
>>但直到1996年你才首战泰森，赢了，然后是1997年著名的咬耳朵事件。<<我做了没人做到过的事情。面对泰森，然后揍他。人们只记得咬耳朵·，不记得第一场比赛我赢得干净漂亮，还没抱怨他的头顶肘击。
>>第二场比赛中你也打裂了他的眼眶，还头顶到了他，然后他才咬你了。<<是的。他第一口咬我时，我非常生气。我出身于贫民窟，在那里，被人咬一口，要以两倍的力气咬回去。幸好团队帮助我冷静下来。头顶和肘击都属于比赛的一部分，与咬人没有关系。他第二次咬我，我更加生气，准备踢他的屁股。这时，教练拉住了我。当比赛结束时，我问自己：“到底发生了什么？”但我已经原谅了迈克·泰森，我现在对他完全没有恨意了。
>>真的么？泰森说你躲了他很多年，直到2009年在奥普拉脱口秀中才和好了。<<这不是事实。我挺早就理解了他，明白他除去咬人，找不到脱离拳台的方法。他知道自己会输，需要一个出口。这让我想起了与大哥詹姆斯的一件事。我兄弟姐妹9人，我最小。詹姆斯比我强壮很多，有一天他打我，我想逃跑……但他抓住我暴打。最后我咬了他，那是我脱身的唯一办法。
>>你和泰森终归是一代人，但南辕北辙。他入狱、吸毒、酗酒。你虔诚于宗教，住超级豪宅，即便人们说你打拳是因为没钱了……<<人生苦短。我不觉得泰森的人生都是他自己的选择。我们选择不了父母和肤色。能选择的就是拳击。我的运气在于一直有母亲看护我。我是带着原则长大的，很早就归服于上帝。妈妈总是对我说：“不要做不属于你的事情。”我是个斗士，不是街头的，而是拳台上的。这也就是我为何是Real Deal。泰森，则始终把拳台与街头混为一谈。 ★编译/沈慧玲
|
 |
人在热爱
|
