本田圭佑、香川真司、长友佑都、内田笃人、冈崎慎司、川岛永嗣……这些在欧洲踢球的日本球员，已成了亚洲足球走向欧洲的代表。据日本足协统计，他们在海外踢球的球员有150人左右，其中在欧洲和南美踢球（包括二队和青年队）已超过六十人。和中田英寿当年在意甲创造的辉煌相比，这些人显然还有很大的进步空间。已经退役多年的中田英寿将更多精力集中到“TAKE ACTION”基金会的公益活动中。
——中田英寿在东京接受本报记者专访
起步 《足球小将》
新京报：是什么让你选择足球？
中田英寿：受《足球小将》那部漫画的影响。
新京报：中国也有很多人因为这部漫画喜欢上足球，你现在还会重看这个漫画吗？
中田英寿：经常会反复看一些漫画，不仅是《足球小将》，其他题材的漫画我也会看。
新京报：你小时候有崇拜的球员吗？
中田英寿：我从来没有崇拜过任何一名球员，因为我小时候日本没有转播国外的比赛，J联赛当时也没有，所以我很少看比赛，也就没什么喜欢的偶像。
新京报：你高中时就被J联赛球队看好，高中毕业后到J联赛踢球，当时为什么坚决选择踢球这条路？
中田英寿：高中毕业后的4年对于职业球员来讲是很重要的，也是最好的时候，其他的时间是不可以代替的，所以我还是优先选择成为一名职业球员。因为在日本，我踢完球之后也是可以上大学的。
新京报：你在日本和欧洲踢球都很出色，是因为天赋，还是勤奋？
中田英寿：我本人没有非常出色的身体能力，在技术上也没有很出色，也没有太多的天赋。我平时踢球时也会反复考虑，在没有优势的情况下，我应该如何去做。所以我觉得，能够成功还是取决于我的努力。足球运动的特点要求的不是跑步跑得快、身体强壮就行了，我会在场上寻找适合我的踢法，多思考也是我成功的因素。
转会 足协没干涉
新京报：除了踢球，还有什么爱好？
中田英寿：我平时比较爱读书。虽然是足球运动员，但我想通过各个角度来分析足球。书籍可以带给我很多东西。上下午训练差不多4个小时，睡觉占6个小时，一天当中还有十多个小时，可以做很多其他事情，所以我不会将全部精力都放在足球上。
新京报：你喜欢看什么类型的书？
中田英寿：喜欢看漫画，也喜欢看历史书籍和人物传记。
新京报：去欧洲踢球前，你在日本效力的俱乐部（平冢贝尔马尔）给你做了哪些工作？
中田英寿：我跟平冢贝尔马尔俱乐部当初签合同时就已经开始谈这个问题：如果我有机会去欧洲，那么球队是要支持我的。所以当我准备去意大利踢球时，俱乐部还是大力支持的。
新京报：少了你之后，球队受影响吗？
中田英寿：我转会时，他们收到了一些转会费用，这笔钱对俱乐部来讲并不少。买卖球员也是一个产业，俱乐部有了收入，应该还是很欣慰的。
新京报：中国一些球员到欧洲踢球可能会受阻于俱乐部，中国足协这个时候会出面做工作。你去欧洲前，日本足协是否给你提供过帮助？
中田英寿：日本足协没做什么，转会这件事还是俱乐部和俱乐部之间的事情，跟日本足协关系不是很大。
留洋 最爱那抹蓝
新京报：你在意大利踢球时，学到了什么？
中田英寿：学到了欧洲的足球文化，这种文化已经融入到了生活中。我在那里不光学怎么踢球，也学他们怎么把足球文化融入到自己的生活中。我在英国也踢过，但我觉得自己的特点更适合意大利。西班牙、意大利、德国、英格兰……每个国家都有自己的风格，如果让我选择，我觉得自己还是更适合在意大利踢球。
新京报：日本也有很多青少年在从事足球运动，这是不是意味着足球也融入了日本人的生活？
中田英寿：日本的足球教室和足球培训班比以往多了一些，但这并不意味足球已融入日本人的生活中，我们还没有到这种程度。欧洲有些球队有着很长的历史，有些人很小就喜欢这支球队，他们到了暮年也支持自己的球队，不管成绩如何都不离不弃。足球甚至可以影响一个人的人生，日本现在还没有到这种程度。
新京报：日本现在有很多球员在欧洲踢球，你觉得他们要想在欧洲立足，应该注意哪些？
中田英寿：没什么可说的，他们需要拼搏，和我一样去拼。
新京报：你现在还会经常看他们的比赛吗？
中田英寿：我虽然喜欢踢球，但不看其他人的比赛。因为如果我看比赛，就非常想去踢。看别人的比赛，我会想他们为什么这么踢呢？我恨不得自己也上场。我不太会像别人那样纯粹通过看比赛享受足球，我还是更喜欢到场上踢球。
退役 公益+足球
新京报：退役后你将更多精力放在公益活动上，这是出于什么考虑？
中田英寿：退役后我就到各个地方旅游。虽然我是日本球员，但我发现好多国家都知道我。从中我发现了足球的魅力和公信力，我也考虑退役后，还能否给那些喜欢我的球迷做一些其他事情。很多著名球星退役后都在做公益事业，所以我也选择了这条路。
新京报：做公益活动是球员退役后的一种责任吗？
中田英寿：退役后能踢球的机会就很少了，我们通过公益活动，能获得踢球机会。退役后除了当教练和解说员，我们还有其他可以做的事情。我就是希望通过足球继续为别人服务。
新京报：是否考虑到中国做公益？
中田英寿：之前的公益活动都在日本，地震后也开始走出去，去了泰国和新加坡。中国也在考虑之内，我在中国也有很多朋友。
新京报：在中国的公益活动打算以什么形式来开展？
中田英寿：对于公益比赛的安排，不太喜欢每次都是同样的内容。如果让世界选拔队和中国球员一起踢球、比赛，这样观众是不是更高兴？我现在也在考虑活动如何开展的问题。我希望我们的活动有持续性，而不是一次性的。我去过好几次中国，希望跟中国当地的球迷和球员一起实现公益比赛。我本人也是踢球的，非常希望在中国大的体育场里踢球。我不喜欢教足球，但我喜欢自己踢球。虽然退役了，但不想输给现在的球员。
