腾讯体育讯 新赛季NBA(微博)常规赛前两周赛程全部取消，停摆有可能延续到圣诞节，这样的状况对热火的夺冠目标来说是利是弊，众说纷纭莫衷一是。不过迈阿密当地的《太阳哨兵报》另辟蹊径，认为对于热火来说，在一个缩水的赛季中夺冠如同鸡肋，完全无法改变他们在历史上的地位。以下是原文编译：
对于热火来说，缩水的新赛季是一个巨大的打击。假如三巨头无法带领球队夺冠，他们会继续被人嘲笑，而即便他们最终捧起了奥布莱恩杯，外界对他们的评价也不会改善。人们会说，这是一个缩水赛季的总冠军，是含金量不足的总冠军，是打上星号的总冠军。马刺队当年承受的那些冷言冷语，热火队也会体验到，当然，这需要他们先去夺取冠军。
对于勒布朗·詹姆斯来说，也许夺取一个缩水赛季的冠军能够让球迷忘记他上赛季总决赛中末节的糟糕表现，但是对于他的历史定位却没有任何帮助。假如邓肯没有带领马刺赢得2003、2005和2007年的总冠军的话，他不会被认为是历史上最好的大前锋。同样的道理也适用于詹姆斯。
热火老板米奇·阿里森肯定在想办法避免这种悲剧，他可以买下其他29支球队，然后满足球员们的要求签署劳资协议，让新赛季尽快开赛。当然，这是个玩笑。
从目前的消息看，新赛季很有可能在圣诞节开始，因为大卫·斯特恩不愿意放弃圣诞大战。对于热火来说这也不是个好消息，因为他们是圣诞大战的主角，另一方则是上赛季总冠军小牛。按照惯例，小牛队会在这场比赛中领取他们的总冠军戒指，对于热火三巨头来说，这无异于一场羞辱。
除了这些之外，热火可能还要面对中产阶级条款缩水的打击。根据新的劳资协议，中产特例的总额将从580万下降到大约300万。上赛季热火用中产条款签下了麦克·米勒，而如今的300万美元让他们很难在自由球员市场上找到能够给球队带来帮助的人。同样，新的劳资协议必然会降低薪水总额的上限，同时提高奢侈税的征收比例，对于已经拥有了三名年薪在1500万美元左右的球员的热火队来说，他们不可能有富余资金来补强龙套阵容，而没有一个足够好的替补阵容，只依靠三巨头，是已经被证明了不可能夺冠的。
现在回过头来看，上赛季也许是三巨头最佳的夺冠机会。如今，在新劳资协议的阴影下，热火队的前途，充满了阴霾。
（罗本）
