美国媒体批评乔丹关键时刻未能挺身而出【进入NBA频道】
腾讯体育讯 在30支NBA(微博)球队的老板中，迈克尔·乔丹无疑是最有名的，然而在劳资谈判中，乔丹却一直处于隐身状态中。北京时间10月13日，《雅虎体育》专栏作家马克·斯皮尔斯撰文抨击了这位传奇，认为作为曾经的超级巨星、如今的小城市球队老板，乔丹完全应该并且有能力站出来充当调停者的角色，改变劳资谈判的走势。以下是原文编译：
迈克尔·乔丹拥有六枚总冠军戒指，他是NBA走向全球时代的最杰出球员。尽管距离他退役已经过去了八年，距离他在1998年总决赛第六场投进胜负球已经过去了11年，但他的传奇色彩一点没有褪去。他的球鞋品牌是世界上最畅销的，很多球员也会因为他而选择23号球衣。尽管他早已不会每晚出现在镁光灯下表演扣篮，但是他的广告代言合同却比打球时还要多。
然而，在这个最需要乔丹的时刻，在这场劳资谈判中，乔丹却一直处于隐形状态，这一点太令人难过了。尽管和1998年那场停摆相比，乔丹的身份已经发生了巨大变化，但只要他坐在谈判桌前，他就可以制造足够大的影响力。令人遗憾的是，他并没有这么做。
乔丹的身份是如此的特别，以至于他可以鼓动参加谈判的任何一个人。他曾经是一位超级明星，退役后担任过球队的总经理，然后又成为了球队老板。他曾经在公牛和奇才这样的大城市球队打过球，如今却是山猫这样的小城市球队的老板。他曾经领取过63万美元的菜鸟薪水，职业生涯前11个赛季的平均薪水不到300万美元，他也领取过3000万美元的天价薪水。在这个黑人球员居多的联盟里，他是唯一一名黑人老板。
尽管乔丹已经退役多年，尽管他现在已经处于球员的对立面，但是他仍然是球员们敬仰的偶像，即便他们不会对身为老板的乔丹言听计从，但至少还会听听乔丹的建议。然而乔丹却并没有这么做，而是扮演了一个旁观者的角色，近来他的时间几乎都放在了他的摩托车队上。
1998-99赛季停摆时，乔丹已经第二次退役，但依然在劳资谈判中发挥了重要作用。乔丹曾经对当时奇才的老板波林说，假如他不愿意拿出钱来增加球队的竞争力，那么就应该把球队卖掉。而如今在看这段话，会有一丝讽刺的味道，因为今天的乔丹正扮演着当时波林的角色。作为小城市球队的代表，乔丹是最迫切希望增加资方收入分成的典型。
然而即便如此，乔丹对球员们的影响力依然存在，特别是穿着他品牌球鞋的韦德、安东尼和保罗。有意思的是，这些球员正是目前态度最强硬的球员代表。
坦白的说，乔丹现在依然十分强势，他依然可以主导很多球员的决定，假如他能够出席参与到劳资谈判的第一线来，那么肯定可以带来不小的帮助。在球员时代，乔丹从来不畏惧于最后一投，然而现在劳资谈判最需要的他的时候，他为何不出现？
（罗本）
