腾讯体育体育 > 中国足球 > 中国国家队 > 正文

国足发布会处处乌龙 阿联酋主帅点伊拉克软肋

字号:T|T

中国队VS阿联酋队

CCTV-5

今天,泰达悍将于大宝将回到俱乐部,另一名伤病在身的中后卫李学鹏昨天已返回大连。卡马乔不得不第二次启动替补机制,正在“国足二队”的张琳芃昨天火速增援。

于大宝是在中超与实德的比赛之中受伤,2日的补赛他作壁上观。10月4日,队医发现于大宝有伤在身,认为伤情需要一定的时间休息与治疗,在这种情况下,卡马乔决定让于大宝离开国家队。不过,国家队不会在前锋位置上增补其他球员,归张呈栋昨晚归来并且立刻跟队参加了训练。

李学鹏则因为右脚跟腱旧伤复出,不得不提前退出国家队回到大连治疗。赵旭日和冯潇霆昨晚训练时只是在场地边走走,“赵一脚”在与东莞南城队比赛时被对手铲伤,但并不会影响与伊拉克队的比赛。小冯则是大腿肌肉轻微拉伤,几天来一直没有参加有球训练,连卡马乔都不知道恒大铁卫能不能赶上11日的比赛。加之集训前两天主力门将杨智因腰伤发作,也有2天没有参加训练,所以卡马乔非常担心今天与阿联酋热身产生新的伤号,只有24名队员的中国队的确到了“伤不起”的地步。本组撰文 记者 赵睿(新报深圳电)

阿联酋主帅支招 打伊拉克三软肋

阿联酋人拿中国队当做韩国队;中国队则拿阿联酋队当做伊拉克队来打。赛前发布会上,阿联酋主帅法尔给卡马乔支了三招。

第一招,打快。梅斯法尔表示:“我们可以通过这场比赛了解东亚的快速,中国队也能够通过我们身上感受我们对球的控制,如果让我给卡马乔一个建议的话,我觉得伊拉克是一支强队,中国队与他们的比赛会艰难,希望中国队能够坚持打快节奏的风格,千万不要失去这种风格,那样就会失去场上主动权。”

第二招,打狠。梅斯法尔透露:“我想如果卡马乔真正研究了伊拉克队,他会发现这支球队有很弱点,其中最严重的一点就是他们的体能与身体状态,因为他们本国的联赛才刚刚开始,也许他们对这种比赛(注:指的是20强赛)的准备并不是很充分。”

第三招,水战。梅斯法尔认为天气对中国队也比较有利:“对于西亚国家来说,已经接近一年没有下雨,如果中国队运气好的话,与伊拉克比赛那天正好下雨的话,他们球员可能也对雨球没有太多的准备。”受台风“尼格”的影响,深圳这几天不时会下雨。根据气象部门预报,11日白天多云,晚上有阵雨,中国队或许能在关键时刻赶上一场“及时雨”。

国足发布会 处处是“乌龙”

中国队发布会很简短,四五个问题,20分钟不到。但这么“瘦身”的发布会,却基本上是答非所问。对于和阿联酋队的热身是否对与伊拉克的比赛有帮助的问题,翻译给出的卡马乔的回答是足球没有预测性,我只知道比赛要一场一场打,热身赛也要100%的投入,不想预测后面的比赛。还有记者问:阿联酋主帅说中国队在未来有希望成为亚洲杯冠军,卡马乔有没有信心?卡马乔的回答翻译过来是:亚洲杯冠军现在已经有了,就是在1月份的亚洲杯上已经产生,我们接下来就是关心接下来的比赛,就是下一场比赛取得3分。

最搞笑的是队员刘健回答问题,有记者问:10年前的10月7日中国队打进了世界杯,你回忆一下你在干什么?

刘健好像是有备而来:“10年前的这个时刻,中国队在韩日世界杯上出线,是一件让人充满荣誉感的事情。我们希望这一次能够成功地晋级。”完全是你讲前门楼子,我说废砖头子,不挨着。

抛开刘健“背答案”没背对地方不提,这已不是卡马乔答记者问时第一次“摆乌龙”,两个来月时间,随队记者普遍有一种感觉:所问的问题和翻译过来的回答,大都是天上一脚,地上一脚。就算是东西方思维方式迥异,就算卡马乔是我们聘请的最职业教练,那对话也不至于是“鸡同鸭讲——各说各的”。中国足协应该动真格的,四百多万欧元都花了,还在乎多掏几十万人民币找个好翻译官吗?

推荐微博:

注册微博
读完这篇文章后,您心情如何?
[责任编辑:conghu]
添加你对新闻的热爱  
人在热爱
登录 (请登录发言,并遵守相关规定) 分享至: 腾讯微博
如果你对体育频道有任何意见或建议,请到交流平台反馈。到微博反馈

企业服务

图说天下

推广信息