梅罗：这个培训项目是一个非常大的项目，我们有来自五大洲的42名外国学员，以及来自中国的15名学员，所以一共有将近60名学生来参加这个项目，我们要求这些学员都是用英文进行体育新闻的写作，这些稿件除了会发表在国际体育记者协会的官方网站上之外，他们还会发在他们本国的所在媒体，所以如果观众有兴趣的话可以上我们的官方网站去看看这些学生的报道，他们的报道都很精彩。
主持人：梅罗先生提到他们有网站，也在做一些新媒体的东西。既然您刚才提到了很多都是用英文来授课、听课，那这些教课的教师是一些什么人？另外，你们上课的形式，是大家坐在课堂里还是说比如现在有大运会，你们会下到赛场进行实地的新闻写作吗？
梅罗：本次培训项目邀请的嘉宾来源非常广泛，他们都是来自体育界各个领域的，比如有来自世界反兴奋剂协会的主席，有来自世界体育总裁法庭的秘书长。提到体育总裁法庭，在体育界我的同事们都知道这个机构，但并不了解这个机构是怎么运行的，所以通过本次项目，我们请到机构的秘书长跟学员来分享这个机构的组织情况，然后对学员来说也是非常有裨益的。同时，我们还邀请到了国际奥委会的媒体主管，还有世界彩票协会的主席。提到世界彩票协会的主席，他所分享的主题也是非常重要的，他会提到在体育界的一些贪污受贿的问题，这个问题是全世界的体育界都会面临到的问题，包括中国也会有。所以其实体育是教育青年朋友积极向上的一个非常重要的渠道以及手段，这也是做这个培训营的宗旨和初衷。
主持人：梅罗先生有一点说得非常对，就是说提到体育有一些不好的一面，包括像中国足球在全世界都已经闻名了，梅罗先生都已经知道这件事情了，梅罗先生也说就是因为大家对体育的核心理解还不够。梅罗先生刚才提到这些记者会去到现场进行一些授课，既然梅罗先生提到了中国的体育，那我就想问一下，因为我之前也听到过有一部分人这样认为，可能说到新闻写作，中国的形式、风格或者是路数跟西方的新闻写作、媒体写作可能还有很大的差别，我不知道梅罗先生是不是这样认为，因为有些小学员他们之前有一些写作经验，他能不能看出来中外记者的差别？
梅罗：中外学员之间的写作方面的风格没有太大的不同，这个写作风格是说他们受教育水平的影响。特别是现在新媒体时代，网络方面语言的要求是要快、简单，因为大部分上网的人他们没有体多时间去浏览长的新闻，所以我认为网站上的这种新闻报道是属于快餐式的新闻报道，但是在未来的发展，也许快餐式的这种报道会有所改变。另外一个例子，关于网络可以促进各国之间的友谊和和谐，我们的学员当中有来得巴勒斯坦、伊朗和伊拉克，属于世界敏感性的地区，但是他们通过这个项目能够融洽相处，这也是这个项目其中一个非常重要的方面。
主持人：我觉得国际青年记者训练营还起到了一个类似于大运会的作用，大运会是把不同国家的运动员聚集到一起，但是国际青年记者训练营是把各个国家的青年记者聚集到一起，我觉得也是一个非常好的形式。到现在为止，梅罗先生有没有看到过一些优秀学员的作品？可不可以举一两个例子给我们？
梅罗：本次培训的项目是首次由国际体育记者协会、深圳大运会组委会以及国际大体联联合发起的项目，这对于中外青年记者来说是一个非常好的平台，因为他们能够有机会来到深圳这么一个充满活力、年轻的城市。我记得第一次跟我的朋友们提到要来深圳的时候，我的朋友们就说深圳是上海吗？就因为深圳跟上海的发音特别像。这些青年记者朋友们回到自己国家的时候摊开地图，就跟他们讲深圳在这里，深圳不是上海，深圳是一个非常美丽、年轻、充满活力的城市。对于青年学生来说是一个非常好的回忆，对于深圳这座城市来说也是一个非常好的宣传机会。
主持人：最后想请梅罗先生简单评价一下这届大运会，因为你作为一个记者前辈，之前也采访过奥运会、亚运会类似这种大型的运动会。请你简单评价一下这届大运会？
梅罗：深圳大运会对于我的组织来说，以及对于这个培训营的学生来说是一个大的学校，通过深圳举办这次大运会，他们能够体验到不一样的生活气息，同时深圳也是非常有文化气息的，有很多学校、图书馆。通过大运会，深圳也把自己城市的知名度再往前提升了一个台阶，大运会在七十年代兴起，现在慢慢的变得越来越重要，因为大运会是意味着青年人的未来，所以通过大运会也意味着深圳会有更好的未来。同时，也感谢深圳大运会能给我们这样一个机会来做这样一个全新的、富有意义的项目，同时我也感到非常骄傲。
主持人：梅罗先生说的大运会有一点像国际体育记者协会做的青年记者培训的计划，他也是着眼于将来年轻人的视野，所以也祝愿梅罗先生这个训练营可以训练圆满的成功结束，有机会的话也欢迎来腾讯公司进行交流，因为我们也是做新媒体的。
梅罗：我跟大运会的缘分全都是因为在两年以前，我在米兰准备乘飞机到伦敦去参加一个重要的会议的时候我错过了这趟飞机，正在这个时候我接到了来自F1摩托艇大奖赛的邀请，所以我就说就去深圳看看是什么样的一个城市，所以就搭乘了飞机来到深圳。后来我又想来到深圳之后怎么进来呢？然后有人跟他说到了关口那边你只要去一个小小的办公室办一个5天的visa就可以直接来到深圳了，非常方便，所以我就这样做了，就这样来到了深圳。然后就去到了我们的大运会执行局，见到我们执行局相关的官员，然后我们就开始进行了这个项目的洽谈。那一刻我觉得我来对地方了，因为在这个地方我找到了可以为青年体育记者提供发展平台的机会。
主持人：我觉得梅罗先生跟深圳的缘分真的是很巧。也希望在接下来的大运会的时间里或者是再未来一些跟深圳有关的体育活动合作中，梅罗先生能够更好地在深圳生活。最后感谢梅罗先生。
梅罗：谢谢！
主持人：梅罗先生也很热情地邀请我们去看一下他们的记者训练营，如果有机会的和我肯定会带着我们的同事一起去看一下的。最后感谢梅罗先生来到演播间，感谢美女翻译，感谢大家的收看，我们下一期再见！
 |
人在热爱
|
