记者 张力报道
3次世界足球小姐，8次德国足球小姐，4次德甲最佳射手，2次世界杯冠军，5次欧洲杯冠军，3次女足冠军杯冠军，9次德甲冠军，10次德国杯冠军。这些荣誉都属于一名球员，她便是33岁的普林茨。在今夏本土举行的女足世界杯壮志未酬后，普林茨，这位迄今为止最成功的女足球员，在上周五宣布退役决定。
普林茨原想在今年夏天第三次捧起世界杯奖杯，但凭借身体优势踢球的她，在年龄逐渐增大后状态下滑，德国女足主帅奈德在前两场小组赛早早将普林茨换下，从最后一场小组赛开始让普林茨坐在替补席。和日本队的1/4决赛，德国队苦战120分钟告负，普林茨自始至终没能获得出场机会。
从那之后，普林茨便有了退役念头，因此当她周五举行新闻发布会宣布决定之前，德国媒体便有了预感。普林茨和1.FFC法兰克福女足的合同已经到期。球队上周一前往波兰进行赛季前集训，普林茨没有随队前往，而是宣布在周四或者周五将和俱乐部商谈的结果告知媒体。
普林茨在谈到挂靴决定时表示：“足球是我人生中最大的激情所在，因此决定退役非常困难，我认真考虑了很久，确信自己并非出于世界杯后的感情行事。每一名球员都要知道什么时候退役合适，如今这个时刻终于到来。”德国足协主席茨旺齐格对于普林茨的决定感到惋惜，“但我尊重她的选择，普林茨是一位伟大而杰出的球员，为德国女足运动做出令人难以置信的贡献。”
从1994年开始，普林茨一共代表德国女足出场214次，攻入128球，是德国女足走向辉煌的见证。普林茨至今还保持着女足多项纪录，包括和莉莉、Formiga以及和泽穗希一样参加5届世界杯，和玛塔一样在世界杯攻入14球，参加奥运会场次最多（19场），奥运会和克里斯蒂安妮一样攻入10球。2003年，征战意甲的佩鲁贾男足甚至都向普林茨发出过邀请，但是除了短暂在美国女足大联盟淘金，普林茨都留在国内踢球。
尽管战功赫赫，但普林茨从没有明星架子，在媒体面前非常低调。但是在女足世界杯期间，普林茨不可避免成为焦点人物。德国媒体评论说，普林茨原本可以再踢一两个赛季，之所以现在挂靴，是不想重蹈巴拉克的覆辙。巴拉克在因伤无缘南非世界杯后，一直不甘心却最终等来彻底无缘国家队的结果，在勒沃库森也无法保证主力位置，职业生涯暮年也不得安宁。
不过和巴拉克拒绝将和巴西的热身赛作为告别战不同，普林茨将会有体面的告别。未来日子，学过心理学的普林茨也许会留在1.FFC法兰克福担任心理教练。俱乐部经理，同时也是普林茨经纪人的迪特里希表示，不排除球队锋线无人的情况下，普林茨客串出场。
