腾讯体育讯 内讧让湖人接下来的一年非常不顺，成功也许就是走向灾难的前兆。我把它称为“自满的灾难”，因为总有人会开始认为“我是球队的关键一员，所以我必须得有关键时候的上场时间”，或者“今天赢球完全是靠我天才的战术啊”，或者“完全是靠我无敌的防守啊”。那些在平常比较安静的球员突然之间想要更高的年薪，更多的上场时间，更多的关注了。而且如果你不能满足，他们就会变得易怒而且嫉妒。
在接下来的那个赛季里，几乎所有的注意力都被集中在“魔术师”约翰逊这个年轻天才身上。不过，他膝盖受伤，缺席了45场比赛。球队剩下的球员不得不担起更多的任务。不过有趣的是，他们做得还不错，在缺少了埃尔文的情况下，依旧取得了28胜17负的战绩，每场比赛都在变得更强。
当“魔术师”终于回归的时候，媒体和球迷把他当成了救世主。当他被介绍给球迷的时候，至少有50个摄影师支开肘子在争抢最佳的拍摄位置。当我们打进季后赛之后，球队内嫉妒的味道更浓了。球员都通过体育写手互相开炮。突然之间，球队里多了一个叫“不愿透露姓名的内部人士”的球员，他告诉记者说，埃尔文·约翰逊认为他的队友憎恨他的成功。
常规赛我们落后3场，排在菲尼克斯太阳队之后。而且我们必须得在和休斯敦的三局两胜系列赛中获胜。休斯敦先在论坛球馆拿下一场比赛，然后我们到他们的主场扳平比分。最关键的决战要在周日下午在洛杉矶进行。
当我在球队赛前会议前五分钟走进更衣室时，我看到的景象完全是一支球队崩溃的过程。“魔术师”站在更衣室的一边，说：“我从来没说过报纸上写的那些话！”
另外两个球员站在房间的另一端，面朝着他回敬：“如果不是真的，他们绝对不会放在报纸上的。”一些新秀甚至在发抖。卡里姆·阿卜杜勒·贾巴尔和贾马尔·威尔克斯痛苦地看着这一切，好像是在说：“我真不相信这一切是真的。”
比赛进入了关键时刻。第四节最后时刻，我们落后一分，拥有球权。埃尔文突到内线，希望能投中制胜球，但他的投篮是个三不沾。
“是的。”他说，“那个球让我们和总冠军说再见了。如果我们当时有现在的经历就好了。不过我想，这也许就是传说中‘成长的烦恼’吧。”
“那只是一次小型的家庭矛盾。”我说，“我们当时还不知道怎么控制局面，但是我们后来绝对在这方面做了很大的努力。”
通过那段经历，我们学会了如何凝聚球队，如何直面存在的问题。我们的总冠军被别人抢走了，后面也被抢走过。但我们的警惕性在增强。在1981-82赛季时，尽管出现了一些动荡，导致主教练的更换，但我们依然夺得了总冠军。在高层寻找新主教练人选时，我充当了临时工。比尔·波特卡上任助教，他给了我在NBA(微博)立足最宝贵的经验，他是我的导师。科特·兰比斯带着他的全部活力来到了球队，迈克尔·库珀大放异彩。我们用一个第二轮的选秀权和现金就从新泽西换来了鲍勃·麦卡杜，他被证明是我们夺冠的秘密武器。 （高兴）
