路易斯庆祝进球（点击查看组图）
腾讯体育讯 北京时间4月30日15：30，2011赛季中超联赛第5轮赛事继续进行，青岛中能坐镇主场迎战大连实德(微博)。路易斯上下半时各入一球梅开二度终场前被罚下，马丁第70分钟任意球直接破门扳回一城，可惜于事无补，最终主场作战的青岛中能2-1胜出，避免三连败，而大连实德遭遇两连败。
本轮比赛之前，两队均积4分，处境不容乐观。尤其是大连实德，上轮比赛不仅0-3不敌北京国安，球队多名主力更是在比赛中受伤，本场比赛包括安贞焕、詹姆斯在内半数主力不能登场，此番连续客场作战主帅朴成华派出多名年轻球员，平局已经是一个可以接受的结果。主场作战的青岛则更显低调，主帅张外龙甚至在赛前表示青岛目前正在发生变化，比赛结果都是次要的。两位韩国籍主帅朴成华和张外龙的斗法也是本场比赛的一大看点，历史上，两队交手14次，大连方面9胜3平2负占据绝对优势。
开场两队迅速进入状态，大连队很快获得任意球机会，不过未能形成威胁。第5分钟，路易斯前场带球突破时被闫峰拉倒，青岛队获得任意球机会，郑龙主罚直接射门，球打的弧度相当不错可惜高出。第9分钟，青岛队获得右侧角球机会，郑龙主罚开到后点被孙寿博没收。两队在进攻上都没有太多办法，比赛踢的比较沉闷。
第19分钟，大连队左路发动进攻，一个长传转移将球做给右路的马丁，后者插上射门被判越位在先。第25分钟，闫峰和刘健中场对脚，裁判示意刘健犯规，大连队获得任意球机会，金珍圭主罚直接射门高出。第31分钟，郑龙左侧传中，被孙寿博直接得到。
第34分钟，郑龙左侧带球下底传中，路易斯和邹正同时高速插入大连队禁区，张耀坤和姜积弘两名防守球员分别跟进防守，结果在对抗中路易斯和邹正先后倒地，主裁判立即判罚点球，从慢镜头回放来看，应该是姜积弘拉倒路易斯犯规导致被判点球，路易斯上前主罚轻松推射右侧得手，1-0，主场作战的青岛队取得领先。
第38分钟，路易斯在裁判鸣哨情况下，依然射门，被裁判出示黄牌。失球之后，大连队传球接连出现失误。第41分钟，刘健和王选宏中场争球时倒地，主裁判没有判罚犯规，引得张外龙非常不满，在场边大声向裁判质疑。第45分钟，朱挺和防守球员相撞倒在禁区内，伤势看起来比较严重，导致比赛中断。上半时补时1分钟，半场结束青岛1-0领先大连。
中场休息时，比分落后的大连实德率先作出调整，用闫嵩换下闫峰意欲加强进攻。第49分钟，梅尔坎防守朱挺犯规，大连队获得禁区前任意球机会，快速开出之后赵宏略禁区内得球没有将球控制好，被防守球员解围出底线，大连队获得角球，张耀坤主罚没有形成威胁。第52分钟，青岛队中路发动进攻，刘健一脚远射被防守球员挡出。
第54分钟，路易斯从右侧突入禁区，用身体优势扛住防守球员横传中路，姚江山跟进射门打在防守球员身上出了底线，青岛队获得右侧角球机会，角球开到前点，孙寿博在路易斯等进攻球员的干扰下出击失误，球落到路易斯脚下，路易斯很轻松的捅射破门梅开二度，2-0，青岛队扩大领先优势。
第65分钟，郑剑峰右侧突破传中被防守球员解围出底线，大连队获得角球机会，角球开到后点王选宏头球攻门偏出。
第70分钟，大连队获得禁区弧前任意球机会，马丁主罚直接射向球门右侧，刘军扑对了方向，不过球在球门前落地反弹入网，1-2，大连扳回一城。
第73分钟，路易斯形成单刀被张耀坤化解。第75分钟，赵宏略防守郑龙犯规，送给青岛队一个禁区左上角的定位球机会，可惜未能形成威胁。第77分钟，路易斯右侧突破到禁区形成单刀，不过最后的射门被孙寿博扑出底线，角球开出孙寿博轻松扑住。第82分钟，马丁形成单刀不过越位在先。第85分钟，郑龙形成单刀，但手球在先。第88分钟，马丁主罚任意球绕过人墙颇具威胁，不过这次刘军稳健地将球扑到。
半场补时4分钟，补时阶段大连队仍有机会扳平比分，可惜未能把握住，戏剧化的是梅开二度的路易斯在裁判鸣哨之后胸部停球后大脚开球被裁判出示第二张黄牌，两黄变一红被罚下。最终青岛中能顽强地守住了2-1的胜果，避免三连败。
本场数据统计
青岛中能出场阵容：
门将：1-刘军；
后卫：26-孙江山（59’11-伊达尔）、2-郭亮、3-莱昴纳多、32-栗鹏；
中场：7-姚江山（83’5-许景杰）、4-梅尔坎、10-郑龙、17-刘健、25-邹正 ；
前锋：9-路易斯
大连实德出场阵容：
门将：1-孙寿博；
后卫：29-姜积弘（70’13-权磊(微博)）、6-张耀坤、20-金珍圭、3-郑剑峰（65’4-薛亚男）；
中场：7-赵宏略、24-闫峰(46’11-闫嵩）、14-王选宏、21-吕鹏；
前锋：8-朱挺、9-马丁
