托雷斯的表现有多糟糕天空体育评论员、前英格兰代表队主帅霍德尔做了生动说明。霍德尔在解说过程中有这样一句话引发众议:“球从他的胸口、膝盖(knee)还有脚尖(toe)自上而下跳走,看起来真像中国球员‘Knee Shin Toe’。”
所谓“ Knee Shin Toe”只是霍德尔杜撰出来的中国球员,用来代指“技术能力不足的球员”。这个词组形象地解释了皮球从托雷斯的膝盖到小腿(shin)、再从脚尖到脱钩而去的全过程,听起来极具讽刺意味。这个“灵光乍现”的名字也充分的说明了托雷斯球感与状态之差。
在霍德尔眼中,“中国球员”就是技术功底薄弱的代名词,向来大嘴的霍德尔本身也许并无恶意,但这个玩笑多半会给他带来麻烦。
此前天空体育两位元老级人物安迪·格雷和理查兹·科伊斯因在直播中对女裁判说三道四,而涉嫌性别歧视被迫下岗, 霍德尔才有机会替补上阵。然而这位前三狮军团的主帅如今又口无遮拦,此言一出便立刻遭到了众多球迷和媒体的质疑,甚至他的评论顾问之位也很有可能被剥夺。 (方舟)
|