腾讯体育讯 2011年的2月3日是中国的大年初一,时值中华民族传统佳节,英格兰超级联赛的劲旅、在中国拥有庞大球迷群体的曼联俱乐部也在主场老特拉福德球场外挂出了一副春联,来恭贺中国的传统新年。
老特拉福德球场上挂的中文对联,上联是:“红魔千里留雄劲”,下联是“曼联齐歌贺新春”,既给所有的中国球迷拜了个年,也顺便为自己在中国球迷心目中的形象添上浓重的一笔。虽然细扣起来这副对联的语句未免有点不通顺,但对得倒也算工整,稍微有点遗憾的是,不管是英格兰人,还是美国老板,都没有完全了解对联的格式,光有上下联却无横批,只有将“Manchester United”当作横批,不过远在万里之外的英超霸主能有这份心意,相信中国球迷并不会计较这些小细节,反而更能感受到亚欧大陆另一端传来的浓浓暖意。
事实上,曼联的“中国风”不仅如此,在曼联的官方网站上,就有费德南德、布朗还有奥谢三名球员用中文给广大中国球迷拜年的喜庆视频,曼联官方语是:当全球数亿华人在一起庆祝新的一年到来的时候,曼联的三名球员也加入了这个喜庆的时刻。happy new year!
(不是兰)
|