腾讯体育讯 北京时间1月22日凌晨，火箭队官方网站发表一篇文章，评述了火箭队本赛季终结比赛的能力问题：
一支球队在第四节比赛紧要关头终结比赛的能力在更大程度上是关乎球队技能的问题，如果你无法给对方施加足够大的压力，那是无关你自己在控制球方面有多出色的，正如一句老话所说的那样，“如果你忍受不了那股热浪，那就请退出厨房。”本赛季的火箭队在这方面总体上是做得不够好的。
不过，最近火箭队在把握关键球方面似乎有所进步。在周三晚上以104－89击败尼克斯队之后，他们已经取得了三连胜。这三场比赛火箭队都是带着领先优势进入第四节的。有一点听起来似乎很简单，在领先了前三节的情况下，这会增加你赢得比赛的概率，但是在三连胜之前，火箭队却经常在领先前三节的情况下被对手翻盘。所幸，火箭队在最近的三连胜过程当中避免了被对手翻盘的问题。
“我们没有在前面给自己挖一个大坑。”巴蒂尔在形容球队最近的表现时说道，“我们只是打出了强悍的篮球风格，这正是我们必须要去做的事。”也许是因为进入新一年度的缘故，也许是因为火箭队整体健康程度得到提升的缘故，也许是球队化学反应进一步催化的结果，不管是出于哪些原因，在最近三场比赛当中，火箭队正在开始修正他们之前的大部分比赛当中出现的第四节问题。
除了取得胜利之外，这些比赛还证明，火箭队不仅仅能够在比赛末段打出良好状态，而且这支球队现在学会了更多的赢球办法。“我们现在的比赛打得相当不错。”海耶斯说道，“在亚特兰大的时候，我们的投篮手感发热。在密尔沃基的时候，那场比赛可以说是肉搏战，而在对尼克斯的比赛当中，我们球队的整体表现都很强悍，在防守端我们将对手的得分限制在了90分以下，在进攻端，我们也做了些漂亮的事情，能够投中空位球，制造对方的失误并且努力用快攻去得分。”
自从海耶斯回到阵容当中之后，火箭队取得了3胜1负的战绩，这并非巧合。海耶斯在最近几场比赛当中打出了强悍的防守，先后比较有效地扼制了博古特和小斯塔德迈尔的发挥，整个火箭队都因为海耶斯的出色表现而受益。“当查克出场比赛时，你就根本不用去担心帮助他协防的问题。”巴蒂尔说道，“你可以专心防守你负责看防的对方投手。一名出色的低位防守球员可以为你提供这方面的帮助。”
火箭队在最近的比赛当中已经展示出了他们在第四节比赛当中保持清醒头脑的能力，特别是在比赛压力骤增的情况之下，对于他们的对手来说，这看上去就像是厨房的大门被火箭队关上一样。（旅人）
