《体坛周报》记者程征报道 西蒙尼与卡塔尼亚闪电签约，让很多阿根廷人感到突然，在启程飞往亚平宁前，他甚至来不及接受采访。及至西蒙尼正式在卡塔尼亚亮相，潘帕斯的媒体反应还是不咸不淡，其中一个重要原因是，阿根廷主帅鲜有在欧洲赛场获得成功的先例。
近半个世纪前，埃雷拉开创了大国际时代，此后阿根廷教练在欧洲混得最成功的，恐怕就要算库珀了。阿根廷国内名帅加列戈，10年前闯荡西甲却因材料不全被退货，回国后他指挥3家俱乐部登顶。意甲几乎是阿根廷教练的百慕大，不管比安奇还是帕萨雷拉，均在此折戟沉沙。响当当的阿根廷国内一流教练，却无法适应地中海的海风，成为一个不解之谜。由此，不咸不淡的阿根廷舆论实在是有难言之隐，因为不知此番少帅西蒙尼闯荡欧洲的前景会有几分光明。
40岁的西蒙尼在阿根廷国内已指挥过两支球队夺得联赛冠军，是位后起之秀。2006年上半年秋季联赛打到一半，他脱下球衫走上教练席，下半年贝隆力邀他执教大学生队，西蒙尼一举夺得春季联赛冠军。人往高处走，2008年初，西蒙尼高攀河床队，贝隆很不高兴，两人之间出现芥蒂。
在河床的首赛季，西蒙尼取得开门红，让这支落魄豪门又尝到冠军滋味。可第二个赛季形势大变，河床尝到另一种滋味：史上第一次倒数第一。西蒙尼曾急得把拳头砸在教练席的柱子上导致骨折。离开河床后，2009年他在圣洛伦索任职，成绩一直不尽如人意，2010年年中下课。由于正赋闲在家，卡塔尼亚与他的谈判没引起外人注意，突然赴意甲履新很让人意外。
有专家曾探讨过阿根廷教练在欧洲的遭遇，认为主要原因在于本土情结过重，总设法用潘帕斯方式取得成功，而欧洲球队对纯粹的技术足球有相当的对抗能力，令其难以施展。其实不仅阿根廷教练难于成功，巴西人的情形也大体相仿，南美足球显然需要适应欧洲战法。
西蒙尼在阿根廷第一次捧杯时，有记者对他说“你打的是欧洲足球”，西蒙尼笑道：“你的评论让我很骄傲。”当球员时，西蒙尼在欧洲闯荡了16年，他更熟悉的是欧洲足球，当教练后也打欧洲战术。这种打法可以让阿根廷人措手不及，但时间一长也失去了威力。那么，回欧洲后他会怎样打呢？作为教练，在欧洲打欧式足球，他只能算新手，也许这正是阿根廷人不敢轻易看好他的原因所在。此外，卡塔尼亚有11名阿根廷球员，训练他们打好欧式足球绝非轻松的工作。如果想把阿根廷方式与欧洲方式相结合，势必需要大量的时间和摸索。
