腾讯体育讯 北京时间1月14日消息，一本费城杂志的专栏记者罗伯特-休伯撰写了一篇特写，详细回顾了艾弗森职业生涯种种，其中谈到艾弗森在活塞期间的一些细节，透露了艾弗森对其NBA职业生涯改变的某些看法。小艾认为，他被当时活塞的菜鸟主教练迈克尔-科里欺骗了，而他的NBA职业生涯，基本上是被乔-杜马斯毁了。以下是对该文章的摘录编译——
问题在于，艾弗森表示，他被菜鸟教练迈克尔-科里欺骗了。科里告诉他，绝对不会让他打替补。然而，一周以后，艾弗森就不是活塞的首发了。他变成了一名角色球员，一名再普通不过的球员。然而，当他还是一个婴儿时，从他母亲生命力第一眼看到他的双手时，就知道他将来会是什么样的人——艾弗森绝对不是个平凡的人。
从发现被欺骗的那个时刻起，尤其对于一名经历过“辉煌时代”的职业球员来说，难以面对这样一个现实。他的身体开始出现波动。而对于艾弗森而言，他这样一个小个子球员在一个大个子的世界里生存，他的比赛不仅建立在他的速度和技术上，还建立在一名生存者的骄傲之上。
当我（记者）和他交谈时，能感受到他的痛苦和骄傲：他把额头上的吸汗带拉下遮住眼睛，将脸埋在双手掌心——这样的变化对他而言，来得太快了。
那个时期的艾弗森，有点消沉。他生科里的气，与科里斗争。《底特律新闻报》曾有一则消息报道，艾弗森被两家底特律娱乐场所禁止进入，原因是艾弗森在赌牌过程中向发牌者扔筹码、吐口水，还企图出千。尽管被涉及的两家娱乐场所都作出了否认，但该消息的记者简称，至少有15人向他透露，艾弗森在娱乐场所里喝得大嘴，变得不可理喻。鉴于这些被曝光的“麻烦”，艾弗森相信，在活塞以后，再没有别的NBA球队会要他了，只因一点：活塞总经理乔-杜马斯让全世界都相信，艾弗森是个麻烦祸胎。他说：“我觉得，那样一种情况，基本上毁了我的NBA生涯。我由心底里相信这一点！”
如今，回到美国接受手术的艾弗森，对NBA还能有幻想和奢望么？他的篮球生涯还将继续么？所有这些问题的答案，只能等待“答案”亲自揭开。
（无疆）
|
 |
人在热爱
|
