目前国内转会足坛刮得最猛的两股风，一股是恒大斥巨资在国内四处“挖墙脚”，另一股就是关于李金羽退役的传闻。先是好友肇俊哲透露李金羽要退了，随后又是李金羽在微博中辟谣。几经反复后，征战职业联赛11载的“大羽”到底退不退，依然没有正式的说法，但种种迹象都指向一点这位11年联赛一共打进120粒进球的射手王退役已成定局。昨天下午，记者致电李金羽，面对“你是不是已经退了”的问题，他并没有选择否认，而是选择回避。
假象，参加训练进两球
2010年最后一天，李金羽从家乡沈阳返回济南，与鲁能俱乐部高层继续沟通，双方的沟通结果并未披露。元旦节鲁能全队放假一天，昨天鲁能结束假期恢复训练，而“退役门”的主角李金羽意外出现在鲁能基地训练场上，并随队训练。
体能训练结束后，球队进行了队内分组对抗。李金羽门前嗅觉依旧灵敏，独中两元也让人连叹他依然宝刀不老。值得一提的是，升任鲁能足球俱乐部党委书记的韩公政昨天也意外现身训练场，不过他并没有与李金羽直接交流。训练课结束后，李金羽拒绝了所有媒体的采访，但对于球迷的合影要求，他还是一一满足了。
退役，只是过两天的事情
李金羽和鲁能高层究竟沟通得如何？据知情人士透露，与鲁能高层沟通后，李金羽确定挂靴。在处理完相关事宜后，他将于1月中旬前往女足，协助好友李霄鹏。
昨天下午，记者拨通了李金羽的电话。当记者表明身份后，李金羽一下就意识到记者想问他什么，他很礼貌地说：“过两天说吧，行不？”随后记者追问：“就是问你退役的事情，究竟确定没有？”李金羽沉默了一会儿，仍旧是那句“过两天说吧”，没有丝毫想否认的意思。随后，记者从山东同行那里了解到，李金羽肯定将退役：“如果他不退役，一个现役球员跑到女足那里帮什么忙？那不是自己给自己找麻烦吗？”在山东同行看来，之所以现在李金羽还没宣布退役，与鲁能俱乐部办事“需要层层审批”有关，退役确实是“过两天”的事，与确定没有确定无关。
帮忙，打造更有攻击性女足
退役几乎已成必然，接下来李金羽要面对的就是鲁能安排的一场官方的、隆重的告别仪式了，随后李金羽就将到女足去，彻底顶替祁宏留下的位置。
对此，女足主教练李霄鹏满怀期待，不仅因为两人在球员时代就私交甚密，是非常要好的哥们，更重要的是两人的足球理念也非常一致。现在，李金羽到女足执教的唯一障碍已不存在了虽然他没有A级教练员资格证书，不能执教女足，但一个词“帮忙”就解决了一切他去女足，不需要酬劳，也不要名分。当然，随着李金羽的加盟，女足的攻击力也非常值得大家期待。近几年，中国女足虽然号称有韩端、马晓旭、 徐媛等所谓的“超级射手”，但攻击力并不强，希望李金羽能帮助李霄鹏改变这种局面。
本报记者 胡锐凯
（胡锐凯）
