晨报讯（记者 崔宁宁）昨日一早，刘翔(微博 官网 博客)就和师傅孙海平踏上了赴美训练之旅。
此次赴美是刘翔本年度第三次去美国，但与前两次不同的是，这一次刘翔赴美只训练，不接受康复治疗。
之所以再次到美国训练，是因为亚运会跑出佳绩后，刘翔受到的关注又开始剧增，这样多少会影响到他的训练效果。
换一个环境进行枯燥的冬训，对于刘翔本人也是个相当不错的尝试，所以刘翔也是相当期待此次的美国训练之旅。
（崔宁宁）
