在广州亚运会上成功卫冕后，中国飞人刘翔(微博 官网 博客)的教练孙海平透露，刘翔是在第二次赴美进行康复训练时，接受了冲击波照射治疗后，产生了奇效。今天一早，刘翔师徒再度赴美，接受为期两周的治疗。对于那台“神奇”的设备，刘翔的美国理疗师埃迪表示，是美国有更熟练的操作人员。此外，刘翔赴美康复也是看重那里更加宽松的训练环境。
国内有设备无能人
在广州亚运会后，教练孙海平曾经透露，翔之队曾经想过把那台治疗仪买过来，当时甚至已经询了价。“其实机器不贵，十几万美元，但是后来一打听，对操作人员的要求很高，国内没有。”孙海平说，这也是刘翔第三次赴美的原因。
据埃迪介绍，操作低频冲击波治疗设备治疗运动损伤，在美国已有20年的历史，但在中国，尚没有利用这项技术针对运动员展开康复治疗的机构和相关人员。“没有经过培训的、有经验的治疗师，有机器也不能用。”埃迪说。
据悉，类似的冲击波治疗仪，在国内的部分医院早已有使用，但一般都用在高频临床治疗中。一年前刘翔曾经求助过高频照射，效果平平。针对运动员治疗的低频冲击波操作还是一个空白。“机器也不贵，国内也有不少"山寨"机。问题在于有经验的医生、准确的治疗能量和位置。”翔之队人士介绍说。据悉，这种体外冲击波治疗适用于运动损伤及肌肉骨骼组织疼痛的非手术治疗，和传统治疗方法不同，它的治疗次数没有限制。不过对于操作人员，需要经过特别训练及丰富的经验，才能保证安全有效。
国外气氛更宽松
刘翔选择第三次赴美，除了因为那里的操作人员水平，也有对宽松环境的向往。此前刘翔在第二次接受康复治疗后，曾经在当地进行了几次训练课，并在放松的条件下达到了昔日的巅峰状态。那个康复中心，也成了刘翔心中的福地。
此次赴美，刘翔将进行一次脚伤复查，以修正康复方案，希望冬训加大训练量的同时，减少脚伤的影响。此外康复中心还将安排刘翔进行相关训练。埃迪介绍说，赴美进行康复训练，首先他的手术是在美国完成的，在这里进行康复训练可以衔接得上；其次，在美国的训练环境比较宽松，适合刘翔康复。
“苦日子”回国后开始
对刘翔来说，这两周算是冬训前的假期，在1月中旬回国后，他的“苦日子”也要开始了。“等回国后，才是真正的苦练。”刘翔说。孙海平透露，前一阵因为脚伤，刘翔“欠债”太多，从美国回来后，冬训必须强迫刘翔恶补。
“身体素质方面保持一下，在速度等方面希望加强。”孙海平说。届时，刘翔每周将有8堂训练课，冬训的目标是将刘翔的水平维持在亚运会夺冠的高度，也就是13秒10左右的成绩，直到明年5月份正式“出关”。届时刘翔将根据脚踝的恢复情况，选择参加大阪精英赛以及之后的几场国际田联钻石联赛。
作者：褚鹏
|
 |
人在热爱
|
