新华网柏林12月24日体育专电（记者焦宇）因伤缺席南非世界杯、伤愈复出不久又再度受伤的德国球星巴拉克近日接受德国媒体采访时表示，两次受伤让自己产生过退役的想法。
34岁的巴拉克在接受德国《法兰克福评论报》采访时说，自己原本计划33岁时参加一届世界杯，而且也考虑过之后会发生什么。“33岁已经可以说，现在是结束的时候了”。
但博阿滕的恶意犯规导致巴拉克重伤，最终无缘南非世界杯赛场。不仅如此，长时间缺席国家队比赛实际上也夺走了巴拉克的队长袖标。
面对大家对他再次伤愈复出的期待，巴拉克表示，自己已经34岁了，受伤后更难恢复到从前的状态。“我当然有过对职业生涯结束的恐惧。虽然不愿承认，但这两条路我都设想过”，巴拉克说。
今年9月，刚刚代表勒沃库森队参加了三场联赛的巴拉克便再次因伤休战。目前，他的伤势已经基本痊愈。巴拉克的目标是在联赛下半程复出：“我觉得没什么问题，我已经在随队训练了。”
（焦宇）
