DB：据说在我们封面上当过圣诞老人的，第二年都有好运。你看去年上封面的伊涅斯塔，你觉得你有这个运气么？
皮克：运气也是靠实力得来的。我们也需要训练很努力，才可能赢得冠军嘛，身在一个强大的球队，我绝对有这个运气的。
DB：圣诞节会用什么方式给队员送祝福呢？在西班牙过圣诞和在英国有什么不同没有？
皮克：我会给以前的队友发祝福邮件，不要认为我们平时不联系哦。和巴萨的队友们就热闹了，一大拨人带着家属出席俱乐部的晚宴。以前在曼联也是这样的。
DB：说说你在国家德比时那个“V5”的手势吧，有媒体说你侮辱皇马。
皮克：绝对没有（侮辱皇马的意思），我还要说我其实很尊重每一个对手，特别是皇马这种顶级强队，我从来没想去侮辱或者冒犯他们。但同样，那场比赛是我职业生涯最美好的演出，至今我看比赛录像，都会很兴奋，就别说当时我兴奋到什么程度了吧！要知道我们赢了世界上最好的球队之一啊，还赢了这么多！当时我只是想尽情庆祝，绝无冒犯之意。
DB：伊涅斯塔、哈维和梅西包揽金球奖三甲，你觉得谁是最后赢家？
皮克：在巴萨，他们三个都是无可或缺的，最好他们一人给我捧个金球回来吧！
DB：你自己呢，想过某一天夺得金球奖么？
皮克：那我还真没想过！现在我更想要的是冠军，和队友们一起夺各种冠军，多多益善。至于金球奖，能有则有，没有我也不奢望。
耿曦/编译
