在短暂的“海南游”之后，刘翔(微博 官网 博客)于昨天上午返回了上海。等待他的，除了食堂里丰盛的午餐，还有孙海平为其安排的下午训练课。几天休息之后，刘翔立即投入到了紧张的冬训中来。下周，刘翔将再度前往美国洛杉矶，进行又一次的全面检查。
下午3点，刘翔开始了返回上海之后的第一堂训练课。由于这堂训练课以恢复调整为主，所以训练量并不是很大。根据计划，刘翔将在圣诞节之后启程前往美国，这一次的地点还是洛杉矶。“9月份刘翔从美国回来之后，效果非常明显，这一次还是去那里。主要是去做一个全面检查，确定一下他的脚伤，如果没有大问题的话，那么就可以全面进入到冬训了。”刘翔团队表示。由于冬训意味着训练量加大，这将非常考验刘翔的伤脚。如果还没有恢复到一定程度，那么一旦超负荷，脚伤很可能再度复发。此前，孙海平透露，刘翔9月份的时候在美国进行了一段时间的康复治疗。在那次治疗中,刘翔第一次接受了低频冲击波治疗仪的治疗,“效果好得出奇”。就在治疗后两天,刘翔就在训练中跑出今年的最好成绩。之后的亚运会上，刘翔用13秒09证明了这一点。但是，孙海平表示，国内虽然早有类似的冲击波治疗仪，但是缺少专业的操作人员。
（沈阳晚报）
