记者沈杰报道 篮网老板普罗霍洛夫的办公室里没有电脑，因为他不喜欢互联网，觉得网络时代信息太过膨胀，让人吃不消。买下篮网后，他也没到现场看过几次球，大部分时间还是呆在俄罗斯，打理他的生意。
不过，千万别以为俄罗斯富翁就会因此对篮网一无所知。伊琳娜·帕夫洛娃，这个有着美国背景的俄罗斯女人，就是普罗霍洛夫安插在篮网的耳目。普罗霍洛夫收购篮网之后，特意建立了一家Onexim体育娱乐公司，专门负责篮网的运营和布鲁克林球馆的建设。而帕夫洛娃就是这家公司的总裁。
本赛季开始，她会定期出现在篮网主场的包厢内。观看球队比赛的同时，她也会将球队的信息反馈给俄罗斯总部，用她自己的话来说，“我就是美国和俄罗斯管理层之间桥梁”。
曾是谷歌俄罗斯第一人
说起来，帕夫洛娃跟篮网还真有那么一点缘分。
本赛季，篮网将主场搬到了纽瓦克市的保诚中心，而帕夫洛娃职业生涯的起点，正是从纽瓦克的保诚保险公司开始的。她曾在那里担任财务分析师。
“那是我大学毕业后的第一份工作，我大学的专业是西班牙语，所以对我来说，专业完全不对口，”本赛季开始前，帕夫洛娃接受篮网官网采访时曾这样回忆道，“有意思的是，转了一圈后，我又回来了，回到了我起步的地方。”
看看帕夫洛娃的成长经历，你就知道这个女人不简单。在莫斯科出生后不久，她就随在联合国做口语翻译的父亲来到纽约，一呆就是两年。然后她曾短暂回到俄罗斯居住，3岁到5岁期间她又随父亲到瑞士日内瓦生活。10岁到15岁的时候，她父亲又被派到华盛顿工作，帕夫洛娃于是又在美国呆了五年。那之后，她回到俄罗斯，在莫斯科外国语学院念了大学。
大学毕业后，她又来到美国，在保诚保险公司做财务分析师。“我在保诚干了三年，后来觉得知识储备不够，所以才去进修的，”帕夫洛娃说，“然后，我就拿到了斯坦福的工商管理硕士。”
每年夏天，帕夫洛娃都会回俄罗斯。2004年回去的时候，她感觉家乡的气氛变了，更开放也更有活力。于是她决定回国工作，而恰好这时，她在旧金山得到了去谷歌俄罗斯办公室的机会，她毫不犹豫地接受了。
“工作以来，我大都是从事财务工作，”帕夫洛娃说，“我在美林证券干过一段时间，然后去了旧金山的家族企业工作，主要也是从事财务分析的工作。”
就在她决定回国工作的时候，她在旧金山结识了谷歌市场开发部的一位官员。“当时他们正企图开拓伦敦以外的新兴市场，我们在办公室见了面，”帕夫洛娃说，“最开会，他们还没打算在俄罗斯设分部，然后又改变了主意。正好我也有意回国，他们就用了我。只是在恰当的时间出现在了恰当的地点。”
就这样，帕夫洛娃成为谷歌俄罗斯的第一名雇员。为美国公司在俄罗斯工作，员工和上司之间常常会因为文化、理念上的差异而产生冲突。从这段经历中，帕夫洛娃受益匪浅。彼时积累的经验可以帮助她在篮网更好地开展工作。
“那段工作很有意思，十分艰难，”帕夫洛娃回忆说，“我也从中汲取了不少经验。美国人做生意的方式跟俄罗斯人不一样，因此沟通就变得十分重要。我觉得最关键的，就是双方要彼此信任。在谷歌工作有时候挺有挑战的，因为美国人一直都不是很相信俄罗斯人也能把事情办好。”
