体坛周报特约ESPN评论员詹俊述评 江湖流传颇久的“语录”中有这么一句：“7号夏普分球，传给了9号，9号也叫夏普，他们可能是兄弟。咦，10号怎么也叫夏普？11号是?夏普……对不起，观众朋友，夏普是赞助商的名字。”这当然是非常夸张的一个演绎。以前也有粤语解说员在缺少资料的情况下，尝试用“光头佬”、“无名氏”与“何方神圣”这些生动的外号来“命名”外国球星，但那也只是缓兵之计。
可见，如何在比赛过程中辨认球员，无时无刻都在考验着解说员。笔者由于工作关系常驻新加坡，可以听到各国英语评述员的解说。就拿英国最专业的天空电视台来说，他们也并非无可挑剔。几年前看欧冠一场巅峰战，皇马对拜仁，比赛中球员特写不多，更多的是中远镜头，解说就一直无法分不清古蒂和拉莫斯，弄混施魏因斯泰格与波多尔斯基。
其实我们的老前辈宋世雄老师很早以前就留意到辨认球员的重要性，记得两年前为奥运“重披战袍”时，他就说过，当年解说排球比赛以前都会花很多时间特别去看球队的训练。一来能更好掌握各队的技术特点，二来就是要“相面”，辨认外国球队的各个球员。以前受各方面因素限制，很难去完成这样的“功课”。进入互联网时代，“相面”工作也变得容易得多。但又有多少人像宋老师那样意识到它的重要性呢？这种细致入微的钻研精神实在令我辈惭愧。自己多年来则剑走偏锋，找了另外一个“旁门”——起外号。
小学时老师常教育不能随便给他人起外号，但我们回忆起年代久远的同学，首先冲口而出往往是他们的“诨名”。这种记忆法更“实惠”！有时平淡无奇的比赛，说说球员的外号也会增加些乐趣。因此英超赛场上就有了机器猫中的“骨川强夫”——贝尔、非洲“蜡笔小新”——朱鲁、美剧“生活大爆炸”的“谢耳朵”——亚当·约翰森等等。容貌的相似程度各有不同，方便了自己认人，也博君一笑罢了。
当然对于水深火热中的西汉姆联队主帅格兰特来说，肯定不介意别人把他比作“星球大战”中的“尤达大师”，如果他真的拥有那般的超能力。也有球星喜欢拿和长得与自己相似的人开玩笑，去年温网，英女王亲自接见球员代表。罗迪克事后透露，女王当时曾夸赞他“你在《美国派》中演得不错！”看来，他也认同自己和影星斯科特有几分神似！
