有“飞人”之称的刘翔是中国体育界一颗夺目的明星。他在2004年夺得奥运会冠军后，说得那句“谁说黄种人不可以拿到前八”为无数国人津津乐道。他在国际赛场上佳绩频出，为中国田径收获了诸多荣誉。
在2002年的瑞士洛桑国际田联大奖赛，刘翔以13秒12刷新了保持了24年之久的110米栏世界青年纪录，同时打破亚洲纪录。在当年的釜山亚运会上，他以13秒27的成绩获得金牌。
在2004年的雅典奥运会男子110米栏决赛中，赛前不被看好的刘翔一鸣惊人，以12秒91的成绩获得了冠军,这一成绩平了世界纪录，打破12秒95的奥运会纪录。刘翔也成为中国田径项目上的第一个男子奥运冠军。
在2006年进行的瑞士洛桑田径超级大奖赛中，刘翔以12秒88的成绩获得冠军，并打破沉睡13年之久、由英国名将科林.杰克逊创造的12秒91的世界纪录。
同年在多哈，刘翔在第十五届亚洲运动会男子110米栏中，跑出了13秒15，获得冠军，并打破亚运会记录。
2008年，在北京奥运会男子110米栏预赛第一轮比赛中，刘翔由于右脚跟腱伤复发，退出比赛。10月，他随教练孙海平赴美求医。
2009年，在上海国际田径黄金大奖赛上，刘翔奥运退赛后首次复出，并以13秒15的成绩获得亚军。
