中新网广州11月10日电 (记者 宋方灿 王欢)10日上午，中国亚运体育代表团在主新闻中心召开新闻发布会。中国奥委会副主席、中国体育代表团副团长肖天在谈及刘翔(微博 官网 博客)时称，刘翔不会永远是英雄，现在他与巅峰状态有差距，不过他回去争取好成绩。
在发布会上，肖天首先通报了中国体育代表团参赛的情况。作为田径队里罕见的奥运会冠军，刘翔格外引人关注。对此，肖天表示，刘翔作为一名亚洲人能够在奥运会的110米栏项目上夺冠，十分难得，堪称是“天才”：“刘翔是中国优秀的运动员，也是亚洲和世界的优秀运动员。田径在直道上，亚洲人由于体能的问题很少有优秀选手，白种人也很少有优秀选手。刘翔能够在奥运会世界上破纪录拿金牌，是个天才。”
本届亚运会前，刘翔作为奥运冠军，没有参加选拔赛，直接获得了参赛资格。在姚明、 郭晶晶等大腕缺席的情况下，他无疑是中国代表团最璀璨的一颗明星。
刘翔已经提出要在本土实现在亚运会上的“三连冠”。对此，肖天说：“作为运动员，都有 高峰期与低谷。他不会永远是英雄，保持光环。刘翔在北京奥运会上受伤，现在又复出。他与巅峰状态有一定差距。不过他会去争取，去拼搏，争取好的成绩。”
