腾讯体育讯 北京时间9月4日，美国著名篮球专家乔治-阿瑟撰文指出，姚明和“魔兽”霍华德很可能会在NBA从一而终。阿瑟特别强调，姚明只要还能出场比赛，他就能为火箭带来帮助。编译如下：
在竞争惨烈的NBA，一名球员要想让自己的职业生涯在某一支球队度过，这并非是一件易事。当你年轻时，你也许会是球队的香饽饽；但一旦你进入生涯暮年，那很可能会落个遭清理的下场。换句话说，是否还具有剩余价值，是决定你是否会被清理的决定性因素。
回首NBA那些在某支球队从一而终的成功事例，再根据现实加以对照，我认为姚明和德怀特-霍华德很有希望在火箭和魔术一直待到退役。之所以这么说，是因为他们即便老去，也有能力在球场上为球队做出贡献，或者是为球队的年轻人提供指导和帮助。
NBA的球员们都很习惯四处漂泊的职业生涯，被交易在他们看来完全是习以为常的事情。每支球队都有自己的考虑和打算，一般的球员则只要求有球打即可。当然，也有一些球员是不希望更换东家的，他们希望在某一支球队一直打到退役。很显然，要想满足这一心愿，必须有足够的球场实力。科比、杜兰特这个级别的球员有资格这么想，当然火箭的姚明也可能是这样计划的。
有消息称，姚明可能在下赛季选择退役——他的现行合同将在下赛季结束。当然，这个打算是以他无法出场比赛为前提。如果他能保持健康，那他肯定还会继续打下去。专家们认为，姚明被迫提前退役的可能性并不大。但一旦他的伤势复发，那姚明继续打球的机会就变得很小了。
当然火箭高层也面临一个难题，那就是姚明逐渐老去，还是否将其作为球队重建的一分子？客观的说，就算姚明无法成为重建的主力，他也可以利用自己丰富的经验来帮助球队，还不至于被扫地出门。留住姚明，应该是火箭最该做的选择，这算是他们对姚明多年以来忠贞不二的奖赏和回报。根据我的判断，休斯顿人会这么做的。
另外，霍华德也被认为很有希望在魔术待到退役。他是联盟最好的中锋之一，可以为队友们带来非常大的益处。可以肯定，魔术在未来几年仍将是总冠军的有力竞争者，而霍华德则是球队最重要的根基所在。虽然有很多球队都对其抛出了橄榄枝，但霍华德却毫不动心，他渴望在奥兰多终老。
毋庸置疑，霍华德是深爱着魔术的，就像魔术球迷也深爱着他一样。如果他能为球队带来一个总冠军，那他在魔术从一而终的可能性将大大提高。 （旅人）
