丁宁赛后“被逼”用英文回答提问,逗翻身旁的主帅施之皓
腾讯体育5月27日莫斯科讯(特派记者王怡薇 杨露莎)北京时间5月27日下午,莫斯科世乒赛小组赛进入最后一轮的争夺。中国女队3:0横扫英格兰队,小组第一晋级8强。首次参加世乒赛的丁宁没有被英格兰削球手希克斯阻击,却被赛后英国记者“刁难”一番,英语并不好的她“被逼”用英文回答提问,逗翻身旁的主帅施之皓。
小组赛5场比赛,中国女队均以3:0横扫对手。首次参加世乒赛的丁宁更是被主帅施之皓委以重任,得到4次出场机会。“丁宁,你过来和英国的记者聊聊”今天比赛后接受完外国记者采访,施之皓招呼站在一旁的丁宁。“用英语啊?不行不行”丁宁看着场边的外国记者,不好意思的冲着施之皓摆手。从去年开始,国乒队就为队员设置英语以及媒体礼仪的课程,每周队员们都要上2-3节英语课。女队主帅施之皓曾旅居德国10年,英语和德语都十分出众的他经常通过自身的语言优势与国际乒联以及外国记者交谈。施之皓在很多场合都说过,希望队员可以提高英语口语水平,以便和外国运动员交流经验。
来到国外比赛,施之皓自然不能错过让队员锻炼口语的机会,“连拖带拽”的将站在角落里的丁宁拉到了外国记者面前。“你觉得英格兰队的防守能力有没有提高?”英国记者似乎看出了丁宁的为难,特意将语速变慢。丁宁眯着眼睛努力的听着对方的提问,“能听懂多少是多少”站在一旁的施之皓不时鼓励爱徒。
不知是否因为众多记者站在一旁过于紧张,尽管丁宁十分用心倾听对方体提问,但还是一知半解,“能听懂一点,可还是不太明白”丁宁摇着脑袋,无奈的求助身旁的施之皓。“好,或者不好?”英国记者干脆用中文向丁宁提问。“Very good(非常好)!”丁宁情急之下,脱口而出说道,笑翻在场记者,更是把身旁的施之皓逗乐了。感觉不好意思的丁宁赶忙向记者们道别,拉着主教练跑出了混采区。
相关阅读:
[声音] 刘诗雯:主动请缨获上场机会 淘汰赛是生死战 2010.05.27
施之皓赞郭焱表现 称其淘汰赛与队友机会同等 2010.05.27
[赛前] 女团出场名单:刘诗雯先锋 李晓霞丁宁出战 2010.05.27