如果你和我一样，在上了岁数之后仍然经常出现在篮球场上，那么你就可以自然而然地理解，为什么拉希德·华莱士、凯文·加内特们，要用频繁的身体接触、甚至一些小动作去干扰德怀特·霍华德。
首先，这是因为他们已经不再年轻，对手比他们跳得高、跑得快，但更重要的，是因为他们永远在奋斗，他们仍然有未尽的雄心。
我想，这也是NBA的这些老兵，能战胜岁月的侵袭，战胜伤病，战胜手术，仍然在季后赛中打出最高水准的原因。有人问加内特，拉希德在比赛中总是用身体接触侵犯霍华德，试图激怒对手，你对此怎么看？加内特的回答是：“如果换成我，我也会这么做。”
本周四，加内特将迎来自己的34岁生日，波士顿三巨头的年龄加在一起，将达到整整100岁，上周，他们刚刚淘汰了世界上最好的球员、25岁的勒布朗·詹姆斯，本周，他们面对的，是世界上最好的中锋，同样不到25岁的德怀特·霍华德。
整个常规赛，波士顿一直被批评、被轻视，从1月到4月，他们的战绩仅仅是27胜27负，几乎所有人都说，他们完了，三巨头的时代已经正式结束。但就像拉希德·华莱士在东部决赛第一场之后重复的那样：别因为常规赛的表现批评我，如果要审判我，也要等到季后赛之后。
的确，到了季后赛，凯尔特人变了，他们的防守重新让人窒息，他们的进攻也令人胆寒。加内特的步伐不再缓慢，他甚至开始玩儿起了梦幻脚步，拉希德·华莱士看上去再也不是常规赛中的那块废柴。
这其实就是季后赛的最大秘密：老兵们会在此时雄起，很多在NBA打了10年以上的球员，都会在常规赛中有所保留，为4月、5月甚至6月蓄力。2002年，当时在湖人效力的里克·福克斯问奥尼尔：沙克，你上一次身体状态达到100%是什么时候的事儿？奥尼尔说：“百分之百？可能是新秀赛季吧。”旁边的朗·哈伯、罗伯特·霍里听了这话，都不约而同地点头。福克斯说：“这就是我们把注意力集中到季后赛的原因。只要你在NBA打了超过100场比赛，你就会发现，必须注意控制节奏，如果所有的比赛都全力以赴，你撑不了多少时间。”
1995年，休斯敦火箭是卫冕冠军，他们在常规赛中打得一塌糊涂，奥拉朱旺似乎在走下坡路，马里奥·埃利看上去像个狂躁的病人，德雷克斯勒的表现也不像在波特兰那样出色。但到了季后赛，他们都变了，他们一路杀到6月，并在总决赛横扫了由年轻的奥尼尔和便士哈达威领衔的魔术。
如今的凯尔特人，就是当初的火箭，他们无所谓在常规赛中输掉多少场球，只要到了季后赛时间，你就不能轻视他们。他们的膝盖仍然有伤，他们的手指仍然绑着绷带，但当他们走进球馆的时候，他们就已经做好准备，把那些年轻的对手踢回家。
杰夫·范甘迪说，东部决赛第一场的拉希德，让他想起了罗伯特·霍里，在球队最需要他们的时候站出来，用你能想到的所有方式，贡献自己一切的力量。这就是老兵，多年的奋斗成就了今天的荣耀。
