腾讯体育讯 北京时间5月16日消息，在最近的两项WTA红土皇冠赛上，闯入四强的选手大多是此前并不出名的二线选手，比赛质量也远不及同期的ATP大师赛。对此，ESPN专栏作家皮特-波多就发表评论指出，目前的WTA将太多的精力放在了那些所谓的美女球员身上，这直接导致比赛内容的乏善可陈，女子网坛需要一位真正的冠军来拯救。以下是全文翻译：
这几天WTA官网在焦点图的位置推荐了一篇文章：安娜的美好时刻，文章里详细记叙了安娜-伊万诺维奇职业生涯迄今为止的20个重要瞬间。不过现在的实际情况却是，伊万于2008年赢得自己人生第一个大满贯——法网之后便陷入长久的低迷，直到前不久的罗马皇冠赛上才显露出些许的回归迹象。但是成绩的惨淡却并不妨碍伊万作为美女球手的人气，而WTA也显然想要利用这一点。
所以，当我在阅读WTA为伊万所写的这篇回顾她辉煌战绩的文章时感到了一丝丝讽刺，那感觉就像是在看一篇昔日冠军的讣告一样。WTA目前的运营手段其实相当危险，有可能给女子网球造成无法弥补的伤害。女子网坛此时真正需要的并不是一个花瓶般的美女球手，而是一个真正的冠军球员，一个能真正去赢得比赛的球员。
小威廉姆斯或许是现役最伟大的女子球员，但是除去大满贯赛事，她亮相赛场的时间少得可怜。大威有时也能有不错的表现，但是她已不再年轻，而且她在除了温网之外的大满贯赛事中都缺乏稳定优异的表现。莎拉波娃则一直受困于伤病，即使俄罗斯人真的能彻底康复，她也有自己的问题：她首先是一个球员，还是一个商标，到底有多少人是真的想看她打球？伊万虽然令人失望，但起码她已经在尝试着努力。而她的同胞扬科维奇虽然状态时有起伏，但起码她算是一个真正的网球运动员。
WTA正为缺少一名核心女球员付出巨大的代价，女子网球的进步却需要另一番景象——伟大的对决和无所不能的统治，在每天的晋级与出局中不断前进。一个仅仅是拥有TOP10排名，有过几次大满贯四强经历，热衷于拍封面照的球员是无法推动女子网坛往前发展的。比利-简-金、埃弗特、纳芙拉蒂诺娃、格拉芙、塞莱斯、辛吉斯等人的出现给WTA带来了了巨大的进步。大小威、海宁曾今是这个团队的一员，但如今的她们都无法保证赢得足够多的比赛。
如果你对比一下今年ATP和WTA的欧洲红土赛季，你就会认同我的话——欧洲观众压根不关心女子赛事。好在法网就要来临了，但是如果始终没有一位巨星的出现，那么观众对于女子网坛的兴趣只会日益递减。
最近，斯托瑟表现得如同一个WTA的楷模。她赢下了过去24场比赛中的20场，即使她没有小威廉姆斯和海宁的天赋，也值得好好表扬。在比赛中总是拼尽全力去赢得能拿下的比赛，她也从不羞愧地去表示对胜利的渴望并专注于自己每天的活动。从斯托瑟身上你能感受到作为一个球员的所有品质，而这正是WTA及其球员没有意识到的：球迷、媒体、赛事推广商最青睐的是真正在意比赛的球员。WTA迫切地需要一名能够专注于比赛、有统治力、并能把赢球放在第一位的球员。
现在的WTA需要一位真正的冠军，而不是一张漂亮的脸蛋，我们已经有了足够多的所谓美女球员了。（xiaobai）
