当地时间26日，威廉二世官方网站宣布德容回归。
28日下午，泰达队助理教练德容并没有出现在团泊洼训练基地，而据队内人士透露，德容离开的时候已经将他的所有行李都收拾妥当，“看样子像是不打算回来了。”从种种迹象上看，德容这次离队的目的显然不是刺探军情那样简单，就在这时，记者听到了队内流传开的一种说法——“德容已经被泰达辞掉了”。
在球队出征南昌之前，一直与主帅阿里·汉形影不离的德容突然离开，这难免让人浮想联翩。昨天下午，全队照常在团泊洼基地进行备战，可唯独不见德容的身影。消息灵通人士告诉记者，德容已经回国了，但是具体原因并不清楚。记者随即联系到泰达俱乐部负责人，他表示：“德容是国内有些私人事务需要处理，所以暂时先回国，等处理妥当之后还会再回来的。”
然而，记者最新了解到的情况是，德容此次回国另有目的，他是去荷甲威廉二世队担任救火主帅。在还差一轮结束的荷甲联赛中，威廉二世队位于倒数第二的位置，按照荷兰足协的规定，该队接下来还需要参加6轮附加赛来决定是否降级。原威廉二世队主帅因为带队成绩糟糕而被俱乐部解职，因此，曾在该队有过执教经历的德容再次收到老东家的邀请，希望他可以重新出山拯救球队。
如今，德容接受了威廉二世俱乐部的邀约，并于昨天离开泰达返回国内。据威廉二世俱乐部官网透露，俱乐部给德容的带队任务暂时就是这6轮附加赛，全部比赛将于5月22日结束，此后是否继续让德容担任主帅尚无定论。而坊间对德容的这次离开还有其他一些版本，甚至和外援前锋伊姆耶拉耶的合同牵扯上一些关系，但这种猜测很快便遭到了泰达方面的否认。不管德容是暂时离开还是不再回来，总之，接下来的一段时间里，阿里·汉将在泰达唱起独角戏。
