[访谈]奥尼尔斥米尔纳转会传闻 称使退伍分心

米尔纳本赛季是维拉的核心球员之一

维拉主帅奥尼尔称谣传米尔纳的去留只会让他的队伍分心。

24岁的米尔纳2008年从纽卡斯尔转会至阿斯顿维拉。由于本赛季在维拉中场成为领军人物，不仅赢得了英格兰国家队主教练卡佩罗的青睐，近来更有传言曼城和曼联都对这名状态如日中天的英格兰国脚垂涎。

虽然最近英国媒体有报道称，曼城将出资2400万英镑试图购买米尔纳，但奥尼尔矢口否认曼城就有关米尔纳今年夏天的转会可能与维拉接洽。

奥尼尔说：“我可以明确地说我没有从曼城那里得到任何消息。我星期一晚上和我的董事长通了话，他也没提起，所以我相信曼城也没与他联系过。”

奥尼尔说：“赛季这个节骨眼（出现这种传闻）真令人厌烦。”

“他（米尔纳）和我们还有合约，我现在是在对根本就不存在的转会接触传闻熄火呢，”奥尼尔补充说。

维拉本赛季闯入过联赛杯决赛和足总杯半决赛，理论上现在仍然有冲击英超第四的可能。

奥尼尔表示，他对米尔纳本赛季的进步深感欣慰，特别是自从打中场中路之后米尔纳的发挥更加出色。奥尼尔也希望这名悍将能够保持如此良好的状态。

他说：“我们希望最好的球员能够留在阿斯顿维拉，这样我们才能保持球队的势头。不过我现在也稍微接受现实了。如果不是传言詹姆斯（米尔纳），那么就会是阿什利·扬、如果不是阿什利就可能是理查德·邓恩，下个星期又是另一名球员。”