欧冠还好，欧联杯麻烦更大，因为四强中有两支英超球队利物浦和富勒姆。富勒姆主帅霍奇森证实，“欧足联一直与俱乐部、英足总保持联络，他们担心长途跋涉会形成不公平竞争。最理想的情况当然是火山灰退散，如果班机一直不恢复，我们就只能乘坐火车和大巴去汉堡，我相信欧足联一定能解决问题。”利物浦则遭到了火山灰的双重打击：除欧联杯赛程，因为他们的射手托雷斯原本打算飞回巴塞罗那对膝伤再次进行检查，但火山灰导致他的航班取消，重飞漫漫无期。主帅贝尼特斯忧心忡忡地说：“情况目前还不明朗，在我看来托雷斯已经能上了，但他还需得到医生的批准。”
由于欧陆大多数为小国，内部联赛球队就算不能搭乘飞机、至少也能通过公路或铁路到达，因此上周末各国联赛未见任何比赛取消。但也不能说毫无影响，比如倒霉的马赛队，由于火山灰导致航班停驶+法国铁路工人大罢工，他们不得不乘坐14小时的大巴从法国南部一直赶到北端多佛海峡附近的客场布伦（1034公里）。
火山灰也给英超夺冠形势带来了作料。至关重要的曼彻斯特德比原定主裁是贝内特，岂料他恰巧在火山灰爆发前去罗马尼亚参加国际足联裁判授课，上周五下午紧急给裁判分配人莱利打电话说已无法赶回。莱利只能另调阿特金森执法，而此公恰是两队德比首回合给了红魔“弗格森时间”的裁判，引发了曼城的大怒。幸好阿特金森此役并无大失误，曼联虽然补时进球，但进球时间没有像首回合那么夸张。
有意思的是，火山灰也阻挡不住备战世界杯进入关键时刻的英格兰主帅卡佩罗四处看球。本轮英超早场比赛是曼彻斯特德比，卡帅出现在了曼彻斯特大球场。接下来傍晚5点半托特纳姆对切尔西的伦敦德比，卡帅又赶到了白鹿巷。英国媒体一算，满打满算3个小时的时间跨越了335公里的距离！
BBC《当日比赛》主播莱因克尔在当天节目开始前也拿火山灰开玩笑，他有理由这么做，因为火山灰也害了这位足球名宿。事发前，莱因克尔正陪女友和孩子在西班牙最南端的特内里费小岛度假，必须返回伦敦做节目的他无奈只能先赶上从特内里费到马德里的小飞机，然后雇车穿越国境到法国波尔多，再跳上火车到巴黎，最终乘坐“欧洲之星”海底隧道火车惊险地返回了伦敦，全程达3683公里！
除足球之外，其他体育项目也受到了影响。F1上海大奖赛后汽车、装备和人员运输（5月9日在西班牙有下一站）遭遇极大困扰，斯诺克世界锦标赛的荷兰及马耳他籍裁判没有按时赶到谢菲尔德，自行车奥运冠军威金斯也未能前往荷兰参加黄金联赛。
本报记者 胡敏娟编译
(四川新闻网-成都商报)
|
 |
人在热爱
|
