昨天下午，刘翔提前告别两会。今晚，他将随中国田径队出征多哈，参加12日开始的世界室内锦标赛，这是刘翔伤愈复出后亮相的首个国际赛事。
脚伤处出现炎症
在过去的一周内，刘翔格外忙碌。多哈世锦赛在即，在训练冲刺的同时，他还要履行政协委员的义务。在京期间，刘翔每天的内容分为两块，上午训练、下午开会。
由于之前一直在上海冬训，此次到北京后刘翔在气候上不是太适应，再加上几天下来的连轴转，不好的消息传来：刘翔的感冒加重，导致此前脚伤的部位出现了炎症，这样一来，给刘翔的世锦赛前景又蒙上了一层阴影。
昨天，在采访中教练孙海平表示，这种情况是教练和领导最不愿看到的。“这个伤肯定会有反复，如果是正常人肯定是没问题。但是作为一个高水平运动员就不行了，训练刺激大了，就会有炎症。正常的运动员没有伤都要进行按摩恢复。”孙海平坦言，炎症的出现也将令原本预计的刘翔恢复日期延后。
这两天，除了积极治疗进行消炎处理外，今天上午刘翔还将进行出征前的最后一练，孙海平透露，训练中会继续上量。根据安排，晚上刘翔将与中国队一起前往多哈，正式踏上世锦赛之旅。
目标只是进决赛
在经过2008年底的脚踝手术后，刘翔去年9月20日复出参加了上海黄金大奖赛，并以13秒15的成绩获得第二名。虽然此后在全运会、亚洲锦标赛和东亚运动会上取得110米栏的三连冠，但成绩都没能突破13秒大关。室内60米也一直不是刘翔的长项，上个月在上海举行的特许赛上，刘翔起跑失误在第一栏打栏，仅以8秒05的成绩获得第四名。
在刚刚结束的法国列文田径室内赛上，刘翔的老对手罗伯斯获得了60米栏的冠军。本次比赛，除了罗伯斯并没有其他特别出色的名将，罗伯斯以7秒45的成绩轻松夺冠。此前同样受伤病困扰的罗伯斯，在伤愈复出后势头强劲，他在关心刘翔伤势的同时，也在多个场合向刘翔宣战。法国站拿下冠军后，罗伯斯赛后透露近期的主要目标时，直指多哈世锦赛，甚至扬言要创造新的110米栏世界纪录。
面对罗伯斯的高调，从上个月上海特许赛意外跑砸开始，刘翔一直出言谨慎，他坦言去多哈只是为了进入决赛，而不是去跟人硬拼，一定要拿第几。“我现在心态很好，没包袱，去多哈就想进入决赛，不是一定要去和人家拼前三。”刘翔表示。
60米栏的最好成绩是由美国名将特拉梅尔创造的7秒41。昨天，教练孙海平在采访中表示，如果不出意外，多哈室内赛的冠军将在特拉梅尔和罗伯斯这两人中产生。
[责任编辑：echoyang]
