华奥星空温哥华2月23日电（记者 高进）中国冬季两项队今日夺得了女子4X6公里接力第九的本届冬奥会参赛最好名次，结束了全部比赛。四朝元老刘显英也要从此离开赛场回家要一个孩子了。
刘显英在今天接力比赛中打第二棒，平素以射击稳定著称的她今天跑了2发子弹。她说：“接力是集体项目，因为不像个人项目可以在哪个环节调整一下快慢，这个不允许慢，所以打的有点急了。当然多打中一两发子弹就更好了。”
脱靶一发子弹，要再打备用弹。如果备用弹打光了，才会被罚圈滑行。比起罚圈滑行，多打一发备用弹所需时间还是少。因此，刘显英说这就是赌，“很难说你瞄准那一枪是不是?一定打中，但不敢慢。”
本次冬奥会，刘显英在15公里个人赛取得了第20名，也是她3个个人项目中最好的名次。她觉得这个项目留下的遗憾最多。
对比外国选手备战，她感到真是不一样：前20名里，20发子弹20中的竟然有6人，要是在一般的比赛根本不可能。所以，她认为外国对手发挥得更出色，而不是我们自己没有努力。
刘显英4次参加冬奥会，2006年是她成绩最好的一届，那时，她获得12.5公里集体出发地7名，10公里追逐和接力第9名。此前一年的世锦赛，她还获得了10公里追逐亚军。都灵参战之后，她就萌生了退意，当时29岁对于一个女人来说不算小了，该要小孩了。
后来队里希望她继续比赛，她觉得冬季两项给了自己很多东西，是自己的爱好，多年的训练辛苦早已习惯，于是她又扛起了枪和滑雪板。
但在本届冬奥会前几个多月，她摔伤了一次，她几乎失去了来温哥华的信心。教练鼓励她坚定信念，配合恢复治疗，她的身体状况现在已经基本正常。那时她想：辛苦了这么久，尽力了就行。
现在比赛终于结束了，她以“尽力了”来告慰自己。
四年前就该要小孩的愿望这次无论如何也要实现，不能再拖了，这是刘显英的决定。至于今后的安排，她说等生完孩子再考虑。
(华奥星空/sports.cn)
