腾讯体育腾讯体育 > 综合体育 > 高尔夫 > 正文

伍兹声明选译:愤怒被诬服兴奋剂 今年或复出

2010年02月20日01:43腾讯体育我要评论(0)
字号:T|T

腾讯体育讯 北京时间2月20日凌晨零点,伍兹终于打破近三个月的沉默,正式召开新闻发布会对于自己的背叛行为作出道歉。发布会上伍兹对于自己的错误行为进行了深刻的反省,他表示将通过自己的行动来弥补自己所有的过错。以下是伍兹声明的选译——

谢谢大家的到来,在这个房间中有些人是我的朋友,有些人知道我,有些人曾与我一起工作,一起享受胜利或者是一直支持我。现在大家都有理由对我感到不满,我想非常简单直接的说,我对于自己自私以及不负责任的行为感到深深的抱歉。

我知道人们想知道我怎么会如此自私以及愚蠢,怎么会对妻子艾琳以及孩子做出这样的事情。艾琳和我曾经讨论过我的行为可能带来的危害,她很明确的为我指了出来,我对于她的歉意很难用语言表达出来。

我深刻的知道自己的行为给在座的各位带来了怎样的伤害,我让大家失望了,尤其是我的朋友们,对于赞助商来说也是如此。我的行为让你们质疑我是谁,怎么能做出这些事情,我很尴尬让你们有这样的质疑,我要对我所做的一切事情表示歉意。

有一件事情我必须要澄清,有媒体揣测感恩节晚上艾琳伤害过我,攻击过我,我非常生气人们编造这样的故事。艾琳那天晚上没有打过我,实际上她从来没有打过我。我们的婚姻之中没有家庭暴力这样的内容,从来没有……,在整个过程中,艾琳表现得非常大度和宽容。艾琳应该得到表扬,而不是批评。所有的过错都应该由我负责,我是唯一一个应该被责备的人。

我为自己不负责任的行为道歉,但是一些人编造了一些从来没有发生过的事情,他们说我服用过兴奋剂,这绝不是真的……

有一天我会重返高尔夫的,但是现在我不知道是什么时候,我不排除会在今年。当我复出的时候,我要让自己的行为更尊重高尔夫运动。我希望得到在座各位的帮助,有一天再次相信我。谢谢大家。

(禁区灵狐)

[责任编辑:yuhangzhang]

添加你对新闻的热爱  
人在热爱
登录 (请登录发言,并遵守相关规定) 分享至: 腾讯微博
如果你对体育频道有任何意见或建议,请到交流平台反馈。到微博反馈

企业服务

图说天下

推广信息