2010年温哥华冬奥会开赛在即，日前欧洲体育对瑞典冬季两项教练沃夫冈进行了专访，以下是采访内容编译：
Q：祝贺你被评为了“09年度最佳教练”，这个奖项对你来说意味着什么？
A：这对我意味着一些，因为有投票资格的人都是我的同事，我知道每一位教练都期盼着能够获得这个荣誉。
Q：在你的成功之路上你的队员们扮演着怎样的角色？
A：你可以成为一个最好的教练，但前提是你有可塑之才，你的队员要有能够提高的潜力，这样最好的教练才有的放矢，运动员是成就伟大教练最重要的一环。
Q：瑞典队一直统治着世界杯冬季两项，另外海伦娜是女子该项目长期的领头羊，对于即将开赛的冬奥会你有什么期盼？
A：我一直在说我的队员们目标就是争夺奖牌，当然我知道这很困难，这是我第五次带队参加奥运会了，我想让自己的队伍拥有足够的竞争力，最后我们将会看看成功还是失败，有时候你还需要一定的运气。
Q：范库弗峰的赛道十分简单，这意味着射击环节将变得格外重要，你在奥运会前改进或者增加了射击环节的训练么？
A：没有，我们一直按照自己的方式训练，改变训练计划是个很大的错误，那样你会让运动员感受到更多的压力。
Q：你不经常和你的队员们见面（沃夫冈通常用邮件和电话同队员们联系），你如何来掌控他们的训练水平？
A：我们会经常联络，队员们会传给我他们的一些数据，从中我能够了解到他们的心理水平，速度水平以及暴露出的一些问题，因此一切尽在掌握。
Q：但是比赛你却无法掌握，你预测冬奥会时谁能够跑在最前面？
A：比赛已经变得越来越艰难，这里有俄罗斯选手，他们一直是个优秀的团队，另外德国运动员也处在顶尖水平，当前有10-12名女运动员拥有夺牌的实力，多说的话能有20位运动员都会为奖牌展开竞争，发生任何事情都不必惊讶，但我预测金牌仍旧将被顶尖运动员获得。
[责任编辑：smiling]
