讲究公平竞争拒绝廉价同情 日本泳联拒为池江破例折射的日本文化

文/应虹霞

日本游泳名将池江璃花子12日宣布罹患白血病。现年18岁的池江璃花子是东京奥运会夺金热门，堪称东奥周期日本体育最大的金字招牌。

尽管如此，日本泳联却表示，不会为池江璃花子参加东京奥运会“破例”，一旦她病愈复出，将正常按照日本泳联既定的选拔程序，竞争东京奥运会参赛资格。

在外界部分人士看来，日本泳联这样做，似乎有失变通，甚至显得有些“残忍”——但，个中寓含的正是“公平竞争”“拒绝廉价同情”乃至“不给他人添麻烦”的日本文化，只是你未必熟悉未必懂。

池江璃花子

日本泳联拒为池江璃花子“破例” 不延考不预留东奥资格

按照日本泳联的规定，要获得东京奥运会参赛资格，需要符合以下两个条件之一。

第一，是取得2019年7月在韩国光州举行的FINA游泳世锦赛金牌，直接搭上东奥“直通车”。

池江本人2月12日在社交媒体上宣布患病时就表示，自己确定将错过2019年4月的日本锦标赛，这意味着她将错过2019年7月的光州世锦赛，更何谈夺冠。这样，她将确定无法符合上述第一个条件。

第二，是在2020年4月的日本锦标赛上，成绩上突破日本泳联设定的东京奥运会参赛标准（该标准由各国泳联自行设定，正常高于FINA设定的参赛门槛）；同时，名次上游进日本锦标赛前二名。

值得指出的是，要获得日本锦标赛参赛资格，必须在2019年举行的正式比赛中游出符合参赛标准的成绩。这些都是一环套着一环的。

日本泳联副主席上野广治

无疑，第二个条件对于目前，就连何时才能病愈复出都完全没有把握的池江璃花子，显然也是无比苛刻的。

迄今为止，连池江的白血病是急性还是慢性，都并未公开。不少日媒采访过相关医学专家，给出的说法相当迥异，有的声称“2个月至半年，多数人都会痊愈”，有的指出“至少需要两年，才能完全痊愈”。

而从痊愈，到以顶尖运动员的实力回归一线，又是另一概念。总之，从日程上逆着推算，不得不说，池江璃花子欲想取得东京奥运会参赛资格，荆棘丛生。

但与此同时，日本泳联拒绝为池江璃花子破例开“绿灯”，即既不破例为其“延考”，更不可能为其直接“预留”东京奥运会参赛资格。

日本泳联副主席上野广治为此公开寄语池江，声称“第一步是争取2020年4月站上日本锦标赛的出发台。这需要在2019年之内达到相应的成绩和名次。要有这个决心和觉悟来战胜疾病。”

拒绝“破例”背后的良苦用心：相信池江不愿接受廉价的同情

说起来，日本泳坛女子领军的猝然缺阵，理所当然地打乱了日本泳军甚至日本奥运军团备战东京奥运会的全盘计划。

按照国际泳联的规定，在今年7月光州世锦赛上，接力项目预赛排名前12位的国家将自动取得明年东京奥运会参赛资格。而在男女全部7个接力项目中，池江原本预定出战女子4*100米自由泳、女子4*100米混合泳、女子4*200米自由泳、男女4*100混合泳等4个项目。上野广治也表示，“缺了池江，接力形势不妙。希望其他运动员能够奋起直追。希望池江能够尽快痊愈复出。”

池江曾在亚运会斩获六金

池江之于日本泳军的重要性，不言而喻。而作为东京奥运会最大的一面金字招牌，池江对于整个日本奥运军团也具有不可替代的影响力。也因此，才有了日本奥运相樱田义雄的“失望”回应，有了他被外界尤其是政敌怒怼“还是人类吗”的发散效应。

既然如此，日本泳联又为何不知变通，甚至残忍地拒绝为池江璃花子破例开“绿灯”，比如，为其“延考”，甚至是直接为其“预留”东京奥运会参赛资格呢？日本记者新田日明披露了一名日本泳联工作人员给他发来的说明短信。

“我们的真实想法是，希望奇迹出现，池江能够取得东京奥运会参赛资格。但，对于永远在与成绩（时间）奋战的运动员而言，假如我们推翻一切，为池江璃花子特别破例，那么，就会葬送日本游泳界一路走来所积淀的历史和成就。或许，外界会觉得我们冷漠，但相信池江本人，也并不愿接受廉价的同情。我们坚信，采取一以贯之的规则，不延考，不预留参赛资格，这也是对池江最好的一剂良药。”

日本社会讲究“公平竞争” 厚生省曾拒为浅田真央优先接种禽流感疫苗

日本人讲究“建前”和“本音”，什么是对圈外人说的隐晦委婉的客套话场面话，什么是对身边人真实流露的内心，拎得一清二楚。

所以翻译一下，上面这段话，有这么几个意思。

日本泳联之所以不为池江璃花子“破例”开绿灯，为其提供“延考”，甚至是直接“预留”东京奥运会参赛资格，理由有，第一，日本游泳界有“公平竞技”的历史传统，需要遵循；否则，容易衍生对其他运动员的不公。二是，一旦破例，是对池江璃花子的廉价同情，有损她的尊严；第三，破例意味着强令她参赛，这会给病中的池江带来压力，不利于安心治疗和康复；所以，按规则办事，反而是对池江的一剂良药。

那么，日本泳联的说辞，是否有道理呢？笔者的回答，是肯定的。

北岛康介

说到日本游泳界的公平竞技传统，最有代表性的，或许是北岛康介的例子了。2016年4月，日本泳联一如既往，锁定日本锦标赛为里约奥运会日本国内唯一的资格选拔赛。即便贵为两届奥运双料冠军，四枚金牌在握的北岛康介，也必须通过此资格选拔赛，不存在被“保送”进军里约奥运的任何操作余地。

最终的结果，众所周知：未能游进所在项目前二的北岛康介，就此失去了里约奥运会参赛资格，而他本人也因此，不得不选择了退役。此后，无论是里约奥运会，甚至是2018年雅加达亚运会，“活跃”在游泳赛事一线的北岛康介，都是另一个新的身份：电视台特约嘉宾。

不为明星运动员开特例，在日本，这也是一个社会常识。

浅田真央

2011年，日本爆发严重禽流感，人多疫苗少，日本厚生省为此制订了一个国民接种疫苗针的优先顺序，妇孺被排在优先地位。

当时，红极一时的日本花滑明星浅田真央，即将出战在美国科罗拉多举行的四大洲锦标赛。外界不乏建言，希望日本厚生省对浅田真央网开一面，破例为其优先安排接种疫苗，但日本厚生省拒绝了。

拒绝廉价同情，折射的是不给他人添麻烦的日本文化

再说回，破例是对池江璃花子的“廉价同情”一说——这，也是妥妥的日本文化，其背后，是“不给他人添麻烦”的日本社会普遍共识。

还记得堺雅人大叔主演的热播日剧《Legal High》吗？开篇处，大牛律师与GAKKI在电车上相遇，因为前者拒绝为一名老者让座，而引爆了后者“严正的正义感”。尴尬之际，“救场”的，正是那名老者：不仅不争不抢座位，还默默地在下一站就下了车，通勤属于他的健身房锻炼身体去了。

不轻易为老年人让座，老年人也不轻易接受让座。看上去有些冷漠的这幅画面，其实反映的正是经常为人提及的，所谓“不给他人添麻烦”的日本文化。它的背后，正折射了人的尊严，尤其是弱者的尊严。

池江璃花子罹患白血病的消息传来，作为在雅加达亚运会现场多次采访过她的中国记者，笔者深感震惊，久久无语。在雅加达，池江璃花子场内场外均掀起了狂飙。不仅狂摄6金，成为亚运会历史上第一个取得MVP的女运动员，她清秀的东方面孔，谦逊平易的姿态，让她虏获了众多粉丝，甚至圈粉了日本内外的媒体。

池江发表声明感谢粉丝关心

一名在离开雅加达之际，终于成功地与她合影同框的年轻的中国男记者，近日在获悉池江的病情后，在与笔者的交流中，多次打出了“飙泪”的表情符号，心痛不已。

在日本国内，跟访日本游泳多年的专项记者新田日明，抛下了身为一名职业记者的偶像包袱，不惜自曝“职业生涯以来，第一次为一名运动员飙下热泪。”

说一千道一万，衷心祝福池江璃花子早日痊愈康复。至于是否回归一线，不如看她个人届时的自主意愿，最终在公平竞赛的规则下，有尊严地回归属于她的那一方泳池。