央视记者用中文提问巴尔韦德 巴萨主帅懵了！完全没听懂

腾讯体育1月20日讯 近日，在巴塞罗那的记者发布会上，巴尔韦德遇到了一个考验自己语言技能的难题。

在这场记者发布会上，一位来自中国的记者用中文向巴尔韦德发问。这位记者先是问道，“巴尔韦德先生您好，我是中国中央电视台的记者，我叫XX。”听到这一句时，巴尔韦德已经尴尬的笑了笑，表示自己听不懂中文，但这位记者并没有被巴尔韦德的尬笑打断，他接着说，“巴塞罗那足球俱乐部呢，深受中国球迷的喜爱，中国球迷也一直关注球队的表现，我们知道本赛季球队的表现一直很不错，成绩很好，那么对于这个赛季您有什么样的预期？”

在这之后，现场翻译才对此进行了解读，巴尔韦德也总算知道该怎么回答了。

对此，不少网友表示很惊讶，有网友说，“是有什么原因吗？英语对于央视记者应该是必修课吧。”这网友的观点，是认为采访巴尔韦德应该用英语。

不过，不管是用英文，还是用西班牙语，使用采访对象的母语或者其所擅长的语言进行提问，不是更有礼数吗？

但需要注意的是，这只是一个采访片段，也许当事记者有其他考虑因素。又或者是记者发布会现场要求采访记者使用本国官方语言进行提问，借此考验现场翻译的能力也说不定。在没有采访全貌以及不知道前因后果之前，做太多解读或许也没有必要。

（文/昶哥）