平野美宇教练：她不具夺金实力 与中国差距大

[摘要]平野美宇曾经的主管教练却向狂热的日媒们泼了瓢凉水，指出日本乒球运动员与中国的差距，远比想像中要大。

平野美宇与教练

腾讯体育6月2日讯（文/应虹霞）“老实说，跟中国还有相当差距。”德国杜塞尔多夫世乒赛，“旋风少女”平野美宇挺进女单8强，世乒赛前景一派看好。

不过，平野美宇曾经的主管教练却向狂热的日媒们泼了瓢凉水，指出日本乒球运动员与中国的差距，远比想像中要大。

这名教练，他叫中泽锐，中国名字叫王锐。

29岁归化日本 现是平野美宇主管

38岁的中泽锐来自中国，现役时期曾是河北省队队员，2008年归化日本。2015年10月，进入日本乒协工作的中泽锐开始接手平野美宇，今年初，平野在亚锦赛连破丁宁等三员中国大将，中泽锐始被外界所知，被称为平野“秘密崛起”的幕后功臣。

对于中国女队世乒赛备战阶段对平野的重视和研究，中泽锐声称，“有被攻略的危机感，必须拿出对策。但老实说，我们与中国球员间的差距，还相当之大。”

中泽锐坦言，现阶段，平野美宇并不具备夺金的实力。

“最大的差距，是比赛中组建战术的速度不足。中国球员一旦发现对手的来球线路，或是对手的动作，与自己的预判不符，会在百分之几秒内，考虑出对策，并迅速适应、得分。平野的课题和不足，正在战术上的熟练性。”

他指出，未来平野美宇需要锤炼出真正的实力。这就是预判对手动作，永远以出奇制胜，赢球不能只靠偶尔和随机。而要掌握这种瞬间判断力，“只有多去中国拉练，多与中国球员交手。”

美少女追星也痴狂 语言成中国教练最大难关

作为一名主管教练，传授技术，并非工作的全部。中泽锐需要与平野沟通日常，担当她的心理指导，但，中国出身的教练却遇上了语言的瓶颈。

中泽锐自曝2002年来到日本。“一呆10年了，仍有身边同事好友指出，我的日语不灵。教球时，如果语言不够用，我大可拿起球拍，亲自比划，但平时生活会话，就很不便了。”

中泽说，要更好地与平野沟通，就需要了解“她的世界”。“她喜欢什么，有什么爱好，只有在了解的基础上谈话，才能更好地让她接受训练。”

平野是追星一族，是Hey！Say！JUMP、乃木坂46等流行少女组合的忠粉。“我完全不懂，很想好好学学，但基本没有看电视的时间。”中泽锐自嘲。他笑着曝料，平野有一大特点，这就是能迅速平复情绪。

“训练中出现什么不顺，有些低落，转眼，训练一结束，边跟队友说笑着，边在场边就跳起了爱豆的热舞，切换得那叫一个快。”

身为一名国际教练，中泽锐还有一个苦恼。比起日语来，他对英语更加棘手。日本球员重视世界排名，高频度出战高积分的国际比赛是家常便饭。为让队员尽快适应海外生活，他会经常叮嘱平野“学好英语”，平野每每点头称是。