腾讯体育讯 北京时间12月31日，奥兰多魔术在客场挑战夏洛特山猫，尼尔森因为颈部受伤休战，杜洪取代尼尔森进入魔术首发阵容。“魔兽”霍华德砍下20分、24个篮板、4次助攻和4次盖帽，助攻和盖帽创本赛季新高，率领魔术在上半场便奠定胜势，魔术最终以100-79击败山猫取得三连胜，这是魔术对山猫的九连胜（包括季后赛）。山猫遭遇两连败。
魔术方面：霍华德20分24个篮板4次助攻4次盖帽、杰森-理查德森16分、特克格鲁15分、安德森23分8个篮板、雷迪克11分。山猫方面：奥古斯丁14分、马盖蒂20分、迪奥10分。
首节比赛打响，霍华德和杰森-理查德森联手打出一个11-0的开局，霍华德还赠送亨德森一记抓球大帽，山猫在开场后4分钟的时间内颗粒无收。奥古斯丁和马盖蒂挺身而出打破僵局，山猫迅速将分差压缩至3分。山猫的状态来得快去得也快，在迅猛追分后再度陷入无力得分的困境，魔术则是多点开花将领先优势扩大至9分。危险时刻还是奥古斯丁给力，他先是两罚全中，随后助攻亨德森中投得手，山猫在首节比赛结束时将比分追至23-29。
魔术在第二节比赛开始后火力全开，雷迪克、安德森、杰森-理查德森和特克格鲁轮番轰炸，魔术将领先优势扩大至11分。山猫的反击 雷声大雨点小，不但没有将差距缩小，反而被魔术一次次抓住机会将分差扩大。特克格鲁三分命中，魔术领先山猫16分。奥古斯丁远射得手，山猫以43-56落后魔术13分结束上半场的争夺。霍华德在上半场抢到11个篮板。
第三节开战，霍华德进入砍分模式，不断冲击山猫防线。魔术队友也积极为霍华德分忧，特克格鲁、格伦-戴维斯和雷迪克携手开火，魔术赚取15分领先优势让山猫的反扑徒劳无功。大比分领先之后的魔术有些松懈，在3分20秒的时间内未能拿分，但山猫也未能抓住机会，只是凭借马盖蒂的两个罚球，勉强砍去了2分的分差。第三节比赛战罢，魔术以75-62领先山猫13分。
穆伦斯在第四节开始后连取4分，让山猫看到翻盘的希望，但魔术很快就让山猫的美梦破灭。霍华德在内线牵制，安德森等射手在外围扫射，魔术转瞬之间就将领先优势拉大至17分，山猫再无还手之力。最终，魔术以100-79战胜山猫。
双方首发阵容
魔术：霍华德、安德森、特克格鲁、杰森-理查德森、杜洪
山猫：迪奥、怀特、马盖蒂、亨德森、奥古斯丁
|
 |
人在热爱
|
