新华网惠斯勒2月16日体育专电（记者张荣锋 陈威华）德国选手胡夫内尔16日获得温哥华冬奥会女子单人雪橇冠军，为德国队在本届冬奥会“简化改造”赛道上夺得了第二枚雪橇金牌，也是德国在13次冬奥会中取得的第九枚雪橇金牌。
德国是雪橇项目的传统强国，尤其是女子项目，包揽了过去两届奥运会的前三名。在14日的男子单人雪橇比赛中，20岁的德国小将洛奇轻松夺冠，成为冬奥会历史上最年轻的男子雪橇冠军。洛奇的队友、也是他双人雪橇的搭档默勒夺得银牌。女子项目上，德国队优势更加明显，前五名选手中，有三名是德国人。
“最后一滑之前我有些紧张，所以我到休息室内闭目养神，平静下来后，我感觉很好。每次滑行的起始阶段都很难，尤其对于我们德国选手来说，因为出发是我们的优势，如果处理不好，我们就失去了优势。我来这里的目标就是获胜，我做到了，实现了梦想，”胡夫内尔赛后回顾了比赛经历。胡夫内尔也是一名登山爱好者，她去年曾攀上了阿尔卑斯山4478米的马特宏峰。
26岁的胡夫内尔是都灵冬奥会铜牌得主，当天他4次滑行的总成绩是2分46秒52，比第二名、奥地利选手雷特梅尔快了0·49秒；胡夫内尔的队友盖森博格排名第三，总成绩落后胡夫内尔0·577秒。盖森博格在2009年的世界杯比赛中总共拿到了9枚奖牌。2009年世锦赛冠军、美国选手哈姆林表现不佳，最后排名第16。
