针对刘翔跟腱复查，主要是通过一些手段，来测试刘翔跟腱处的受力情况。结果表明，刘翔跟腱处的力量，相比今年6月份的那次检查，有了长足进步。对于这次检查结果，孙海平在听到后表示很高兴，因为这意味着刘翔在过去6个月的训练和比赛下来，不但没有让跟腱处的老伤有复发的迹象，反而是不断好转，这也说明过去6个月的康复训练和比赛都是很有价值的。

其实，对于孙海平来说，这个消息更大的意义在于起到了一个定心丸的作用，“就我来看，现在他的跟腱情况，已经差不多快恢复到受伤前的水平了。”孙海平认为，按照这种情况，在针对明年赛事的准备上，接下来的训练可以加大强度了。“当然，我们不会操之过急，还是会按照自己的节奏来慢慢提高训练强度和符合，一切都还是以安全、健康为基础。”他表示，掌握好训练强度的提升，是非常之关键的。

按照孙海平的计划，这阶段刘翔在洛杉矶的训练，是主要以身体素质以及体能训练等内容为主，打好基础，而等美国之行结束回到国内稍作调整后，刘翔将随即进入到专项训练中，也将逐步开始穿钉鞋进行跨栏训练…[详细]

刘翔一行是北京时间11月12日从上海启程来到洛杉矶的，在抵达目的地后，就马上开始了恢复训练。在过去的十多天时间里，刘翔的训练主要分两块，一块是在洛杉矶某大学的田径跑道上进行有栏训练，而另一个主要点则是在教练以及艾迪的带领下，进健身房进行力量等方面的身体基本素质训练。

“因为这次来的主要任务，就是身体素质和体能训练，所以说训练上相对是比较枯燥的。”孙海平介绍道，“主要是打基础，训练内容上，跟上次6月份在这边的训练情况基本是一致的，训练强度还是很大的，几块训练也得安排得比较紧密。”孙海平透露， 就目前来看，前面十多天的训练，刘翔都很好地完成了每一堂训练课，保质保量，没有任何怨言。

根据安排，刘翔还将在美国这边进行为期一个星期左右的训练。“训练强度不会减，还会维持并慢慢上一点。”孙海平对于在美最后一段的训练安排如此表示。

事实上，在得到今天医院复查跟腱的结果后，也表明刘翔接下来的训练强度会越来越大了。“后一段会逐渐上量，而等结束美国之行，回到上海后，将开始专项训练，也将穿上钉鞋上跑道。而目前大都是穿着运动员进行跨栏训练。”孙海平表示。西方的感恩节即将来临，美国人将基本都放假，但刘翔身处这边却没有休息的可能，而是依旧按部就班，进行训练…[详细]

策划：沈宁 王昇

撰稿：王正根（腾讯体育田径专项记者）

制作：王昇 杜雷