凯特-坎贝尔回应澳队友药检阳性:尊重她隐私 尊重相关流程
坎贝尔回应队员药检事件
腾讯体育7月27日光州讯(文/应虹霞)光州的泳池,“现世报”来得太快。快得令人不敢置信。今天,7月27日,外媒捅出惊人消息。
据澳大利亚《先驱太阳报》曝料,霍顿的队友、澳大利亚游泳运动员-杰克(Shayna Jack)被检测出药检呈现阳性。
就在本届世锦赛游泳赛程打响前夕,7月14日,杰克以个人原因为由,通过个人社交媒体宣布退出世锦赛。但澳大利亚游泳协会拒绝详细透露退赛原因。
对此,澳大利亚名将凯特-坎贝尔(Cate Campbell)回应称——这是一个私人的事情,我们尊重她的隐私,我们也必须尊重(相关)流程。
" I had absolutely no knowledge of this before tonight. All I knew before was that it was a personal matter and we were respecting her privacy. I think that we have to respect the process. We stand for a clean sport and I think the fact that Shayna isn’t here at the moment strengthens that stance.“
翻译过来就是——
“我在今晚之前完全不知道这个事。之前我所知道的,这只是一个私人的事情,我们一直尊重她的隐私。我想,我们必须尊重(相关)流程。我们力挺干净的运动,我认为,莎娜不在这里的事实,现在加强了这种姿态。”
说到流程,凯特-坎贝尔强调说——需要遵循完整的流程。
“需要遵循完整的流程,我认为一旦获得更多信息,我们就可以作出判断(Full processes will need to be followed and I think once more information comes to light we can pass judgment)。“
回想起霍顿们针对孙杨的种种言论,这真是妥妥的双标啊。
本文系腾讯体育独家稿件,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。
- 高校体测早该动真格 重视运动体育入试是良好开端2018-12-14 09:44:56
- 体坛老司机:侯大师吃嫩草?体育圈才是真爱2017-12-14 22:40:57
- 京城贵族野球场被拆引哀叹 草根约球到底难不难2018-08-09 14:25:43