美国泳坛女神宣布退役 伦敦奥运夺4金1铜曾与菲鱼齐名

米西-富兰克林宣布退役

腾讯体育12月20日讯 据ESPN消息，美国著名女子游泳运动员，绰号“女菲鱼”的米西-富兰克林（Missy Franklin）于本周三宣布退役。在给ESPN的信件中，她写道：“要说出这句‘我要退役了’，我花了很久而如今我已经准备好了。”

伦敦奥运4金1铜 曾与菲鱼齐名

米西-富兰克林擅长短距离仰泳、自由泳，是在美国游泳史上与菲尔普斯齐名的天才运动员。16岁的她在2011年上海游泳世锦赛一战成名，夺得3金1银1铜，并打破世界纪录。伦敦奥运会上，米西获得4金1铜，并打破两项世界纪录。当时的她还是一名正在读高中的业余运动员。

米西的游泳天赋让世人震惊，也引起了菲尔普斯的注意。他曾向记者透露，自己对米西非常有好感。他说：“我多次跟米西说，如果你有任何事情，都可以来找我帮忙。给我发短信或者打电话都可以，我随时愿意效劳。”

2013年世界游泳锦标赛，米西荣获6枚金牌，是第一位在单届世锦赛上获此殊荣的女性运动员。2014年，她荣获劳伦斯世界体育奖年度最佳女子运动员奖。2015年喀山世锦赛，她获得男女混合4×100自由泳和女子4×200米自由泳接力金牌。

伤痛无休无止 无奈选择放弃

像很多运动员一样，伤病成了阻碍她游泳梦想最大的难题。2016年里约奥运会之前，米西经历了痛苦的备战期。她回忆说：“每当我试图训练或比赛时，肩膀疼痛都在折磨我。此外，还有严重的抑郁、焦虑和失眠问题。”虽然里约奥运会上米西战绩不佳，但她却表示熬过奥运会的那八天是她职业生涯取得的最伟大的成就。

2017年1月和2月，米西的双肩都接受了手术，并在术后每周进行物理治疗。但是上天似乎想收回米西的游泳天赋，治疗效果并不明显。米西说：“疼痛仍在困扰我，什么治疗也不管用。”

在米西写给ESPN资深作家韦恩-德雷斯（Wayne Drehs）的信中，她解释了自己为什么做出退役的选择。米西写道：“游泳就像是我的初恋，在水中给我自由快乐的感觉。这是完全属于我自己的地方，没有任何约束。”2008年北京奥运会选拔赛时，13岁的米西仰望着甲板上的运动员纵身跃入水中，为了站上奥运赛场而拼搏，立志自己有一天也要成为被别人仰望的人。幸运的是，米西以一种近乎圆满的方式实现了自己的梦想。

就在她准备更进一步的时候，游泳之路中断了。米西表示自己经历了漫长而又痛苦的恢复期，但收效甚微，也让她越来越沮丧。就在医生通知她必须再进行手术时，米西的情绪到达了低谷。她在信中写道：“当我听到‘手术’这个词时，我立刻崩溃了，因为我已经知道了答案：不。我经历了太长时间的痛苦。经历了另一次手术恢复时间更长，并且无法保证它会有所帮助。”

富兰克林与未婚夫

9月与男友订婚 梦想成为母亲

今年9月，米西与爱人男友海耶斯-约翰逊丁订婚。米西在社交网站上发布了求婚照片。男友举起戒指单膝下跪，米西轻抚着爱人的脸庞，笑颜如花。她说：“这个问题是我所有被问到问题中最简单的一个，答案是我愿意，一千次一万次的愿意。”

海耶斯曾参加过德克萨斯大学比赛的游泳运动员，和米西是同行。米西做出退役选择时，男友给了她莫大的支持。米西在信中写道：“当我犹豫不决时，我的未婚夫对我说‘无论你选择什么，我都会全力支持你。但对我而言，最重要的是，你可以有一天把我们的孩子抱在怀里而不会感到极度痛苦’”，听完他的回答，我的选择终于变得清晰了。”

富兰克林接受求婚

米西表示退役绝不是结束，而是一个新的开始。她说：“我开始意识到，我生命中最伟大的梦想，比奥运冠军更为重要，一直都是成为母亲。游泳是我生命中非常重要的一部分，但这不是我的一生。我仍然有梦想、目标、愿望和意图，我会计划好的每一天。”

米西表示自己花了很长时间才说出“我要退役了”这句话，如今她终于准备好了。她说：“我已经准备好每天过没有疼痛的日子。我准备好成为一个妻子，一个母亲。我已经准备好每天继续成长，成为最好的自己。我已经为我的余生做好了准备。”（文/二京 王翔）