女足前主帅布鲁诺离开中国 称心永远跟铿锵玫瑰在一起

腾讯体育3月16日北京（文/张楠）就在中国女足马上要进入亚洲杯最后备战阶段的时候，已经改变身份成为女足顾问的前主帅布鲁诺却悄然离开北京，回到了法国的家中。

在接受腾讯体育专访的时候，布鲁诺透露因为自己签证已经到期，中国足协并没有跟自己续约，所以不得不离开中国。尽管如此，他表示自己的心永远和铿锵玫瑰在一起。

从2015年10月上任，法国人布鲁诺就给中国女足创造了一个又一个奇迹，奥预赛仅有两个出线权，他带领队伍杀出重围挺进奥运会。奥运会上，他也带领队伍进入了前八。原本在奥预赛之后，他跟中国足协续签了合同到2019年的女足世界杯。

但就在去年11月，没有任何征兆，也没有任何大赛的考核，他上任两年的时候却“被下课了”。直到现在，中国足协并没有对他离任给出任何官方解释，只是一纸集训通知上主教练的位置换成了冰岛人埃约尔松，对外表示布鲁诺改任中国女足的顾问。

从11月到现在，布鲁诺再也没有出现在公众面前，而是一直留在北京。但就在本周，他决定结束自己的中国之行，回到法国。回到法国之后，他接受了腾讯体育简短的微信采访，为何此时离开中国，布鲁诺透露是因为他的中国工作签证已经过期了，而中国足协并没有跟他续签，所以他不能在留在中国。对于他为何离任、究竟是否跟中国足协还有其他的合约纠纷，布鲁诺并不愿意多说什么。

在离开球队这几个月，他也一直在关注姑娘们的表现。而中国女足这四个月也遭遇了很多的不顺，东亚杯第三，阿尔加夫杯倒数第二，的确跟之前的战绩比并不理想。布鲁诺一直说自己是铿锵玫瑰的粉丝，这段期间所有的比赛他都看过了，他很遗憾球队在国际足联中的排名在下降，但如果她们能够重新恢复甚至是提高之前的排名，那还是他愿意看到的。腾讯体育也问到他是否还想回到中国女足执教？他只是回答：“我和这支球队度过了一段美好的时光，我很高兴能够指导这些姑娘。”

这段前缘能否再续，没有人知道。但是在法国老人心中，这两年在中国的生活却给他带来了很大的变化。“我很感谢在我执教中国女足的这段时间里，中国人民给我的支持，她们在我心里永远占据一席之地。”布鲁诺这样表示。

应布鲁诺要求，附上他的法文回答：

1. 目前回到法国，跟中国足协的合约是否还在有效期内？

Mon visa pour travailler en Chine a expiré et il n’a pas été renouvelé par la CFA, donc je ne peux plus rester en Chine。

我在中国的工作签证已经过期了，中国足球协会没续签，所以我不能再留在中国了。

2.如果队伍需要你，你还愿意重新回来么？

J’ai passé un moment fabuleux avec cette équipe et j’ai pris un grand plaisir à coacher ces filles。

我和这支球队度过了一段美好时光，我很高兴能指导这些姑娘。

3. 从你离开队伍之后，女足打的这几场比赛你都观看了么，有什么感受？你认为中国女足现在在战术上的改变是否符合球队的特点？

Je suis un fan des Steel Roses et je regarde tous leurs matchs. Il serait bien de se ressaisir et d’améliorer le classement FIFA qui est en train de baisser, ce qui est regrettable。

我是铿锵玫瑰的粉丝， 她们所有的比赛我都看了。很遗憾她们在国际足联中的排名下降，但是能恢复和提高排名将是很好的。

4. 会一直等待中国女足召唤到什么时候？

Je remercie le peuple chinois pour le soutien que j’ai re?u pendant le temps où j’ai eu la responsabilité de l’équipe nationale féminine. Le peuple chinois garde une place à part dans mon coeur, et ce pour toujours。

我很感谢在我执教中国女足的这段时间里中国人民给我的支持。中国人民在我心里永远占据一席之地。