【翻译官】意大利足球该如何复兴！ 1人或成关键

多年来，意大利足球在体育、社会文化、政治和经济等方面都经受了相当大的磨难。2006年的“电话门事件”震惊了亚平宁半岛，这使得AC米兰、佛罗伦萨、拉齐奥、尤文图斯，这四支球队中有三支被判罚降入乙级，而四支球队均受到扣分处罚。

意大利无缘世界杯

其中受打击最大的就是尤文图斯，“老妇人”被剥夺了2004-05和2005-06，两个赛季的意甲冠军，球队降入乙级，曾一度面临新赛季扣除30分的处罚（最后减少至9分），同时尤文图斯被禁止参加2006-07赛季的欧冠赛事，球队面临严重的人员流失，伊布、维埃拉、卡纳瓦罗等球队主力均转会离开球队。意大利足球几近跌入谷底。

进入2006年德国世界杯，意大利举国上下陷入悲观，没有人会去想象在国内足球环境如此混乱的情况下，意大利国家队在世界杯赛场能有多少胜算。然而里皮执教的意大利队最后震惊了世界，他们在柏林奥林匹克中心通过点球大战击败了法国队，历史上第四次举起世界杯的冠军。意大利国家队的壮举是洗刷国内足坛丑闻最好的方式，之后几个月时间里，他们处于世界之巅。可就像古语所说的那样，爬得愈高，跌得愈惨。

2006世界杯，意大利又站在了世界之巅

彩带飘落，庆祝派对停留在了首都罗马的威尼斯广场，当时民众希望这是意大利足球洗心革面的开始，他们希望球队在未来能够统治世界足坛更长的时间。可渐渐的，他们闻到了鲜血的气息，有人想把他们从王位上拉下，将身影留在后视镜里。

2008年欧洲杯由奥地利和瑞士联合举办，意大利在淘汰赛首轮败给了最后的冠军西班牙，那支西班牙阵中有多位世界级的球员，而那只是属于他们的一个时代的开始。那时的意大利并没有为了2010年南非世界杯而对阵容做出多少革新，里皮太过依赖那些老球员，他也为此付出了惨痛的代价。

2010年南非世界杯，意大利与巴拉圭、斯洛伐克和新西兰分在同一小组，这原本是个可以轻松拿下的小组，可意大利却三场不胜最终小组垫底出局，36岁的法比奥-卡纳瓦罗早已有些力不从心，他在这届赛事结束后宣布挂靴。之后，普兰德利成为意大利主教练，他带领球队重新杀了回来。2012年欧洲杯，意大利在半决赛淘汰德国，决赛中他们遇到了西班牙。西班牙又一次击败了意大利，这场比赛让许多人不愿意去承认意大利足球已经复兴。

当时德维斯-曼吉亚执教的意大利U21让人看到了一些希望，他率领的意大利U21阵中包括之前佩斯卡拉的三人组洛伦佐-因西涅、因莫比莱和维拉蒂。这支球队闯入了2013年欧青赛的决赛，对手又是西班牙，那支西班牙拥有莫拉塔、伊斯科、蒂亚戈和德赫亚。在更为优秀的西班牙面前，意大利又一次败下阵来，当时的西班牙已经成为众多球队的模仿对象。

很多资深的意大利球迷已经意识到各级青年队中出现了多位才华横溢的球员，意大利足球可能将进入一个新的时代。可仍有两个问题留存：这些年轻人未来能为国家队攻城拔寨吗？意大利足球有缺陷的架构是否会让取得成功变成天方夜谭？

孔蒂曾是意大利最合适的主帅

接连在世界杯小组中出局促使意大利足球进行又一次的自我反省，于是乎迎来了又一次的主教练更替。普兰德利辞职，他的继任者是安东尼奥-孔蒂。

孔蒂一丝不苟，专注，甚至有些暴躁的管理方式，以及他战术上的精明重整了意大利足球。他的每一次用人都会受到外界的质疑，但他带去参加法国欧洲杯的23人绝对都是无畏的勇士，他们能够接受孔蒂的足球哲学，展示出他标志性的铁血。即使在四分之一决赛输给了德国，但他们还是赢得了意大利球迷的心。

孔蒂的意大利建立起了一个基础，塔维乔诺希望意大利再次成为足球强国，但聘用69岁的文图拉延续孔蒂留下的计划，这对意大利足球来说显然又将成为一次历史性的打击。

塔维乔诺选择文图拉绝对是一次赌博，他在40年的执教生涯里最伟大的成就就是拿到意丙联赛冠军。文图拉向外界保证他会在阵容中融入很多年轻球员，同时也会让一些老臣，如布冯、德罗西和巴尔扎利在俄罗斯世界杯赛场上有个体面的告别。

文图拉和塔维乔诺

文图拉身上有两点吸引到了塔维乔诺——脾气好，又便宜。这就是塔维乔诺最后做出的选择——一位固执的，毫无创造力，此前只有极其平淡执教履历的教练。塔维乔诺甚至后来还和他续约至2020年。

意大利在败给瑞典，60年来首次无缘世界杯决赛圈后，所有人都开始思考意大利足球到底哪里出了问题。但更为重要的是，现在究竟需要做些什么才能防止情况继续恶化。

模仿是最好的奉承，但意大利足球无需完全复刻西班牙、德国和法国保持强盛的模式，他们当然可以从中学习，并适当地应用于自身的基础之上。如果他们想要彻底改造，他们只需要学习比利时。

首先，意大利足球必须要从西班牙将俱乐部B队放置在低级别联赛这项举措中得到启发。皇家马德里的卡斯蒂亚，巴塞罗那B队以及其他一些西甲球队的B队都在西乙联赛踢球。他们的第三级联赛有四个组，每组20支球队，而意大利与之相等的意丙联赛大约有60支球队。这其中还包括像摩德纳，科莫等因为财政违规而降下来的球队，这造成了青年架构上的不平衡，使得优秀的人才无法在更高水平的比赛中得到锻炼。

2012欧洲杯西班牙夺冠

西班牙在2008-2012，四年间三次夺得大赛冠军，这就证明了他们采用的模式是成功的。优秀的人才应该是逐步提升，最后才登上顶级联赛的舞台。虽然不是所有意甲俱乐部都能效仿这样的模式，但一些对培养年轻球员有浓厚兴趣的球队或许可以先让他们的青年队进行一下尝试。

青年队的球员至少要先从意丙联赛磨练起来，以及偶尔在意大利丙级杯中摄取经验。在这个方案之下，国家队的选人范围会变得更广，会有更多人才能通过这些比赛提升自身实力，而他们之后也有机会在一线队竞争上岗。

在B队体系的基础之上，最为重要的还是意甲俱乐部能够集体努力提升年轻球员出场时间，比如可以先从在比赛日选派特定数量的本土球员开始。有些人可能无法在比赛日得到出场机会，但至少应该把他们放在大名单内，让他们与经验丰富的球员在一起会有助于他们的成长。

第二，也就是关于联赛中非意大利籍球员数量的建议，而这其实早就引发了意大利球迷的争论。其实之前意大利早就对意甲球队引进外援做出过一些禁令，尤其是在1966年世界杯输给朝鲜后。

不知当初的禁令是否真的起到了作用，意大利赢得了68年的欧洲杯，两年后的世界杯他们也以亚军收尾。当时培养本土人才是各俱乐部的首要任务，而意大利国家队也因此在国际赛场上受益。但时代已经改变了，现在的重点不该是纠结于外籍球员的数量，而是应把重点放在塑造本土人才上。

意大利可以参考德国队的蓝图。与意大利不同的是，德国的年轻球员很快都会成为国家队的中坚力量。意大利足协需要思考的是如何将有天赋的人才转化为对国家队有作用的球员，这两者之间的鸿沟到底该去怎么填补？

这里的问题在于意甲联赛中的某些地方队，比如桑普多利亚，他们习惯于收纳其他国家的人才，只为了几年后能在转会市场高价卖出。这就是某些意甲球队的现状，他们需要从南美低价引进一些年轻球员，之后从他们身上赚到丰厚的利润，比如当初巴勒莫的卡瓦尼和迪巴拉，对这些俱乐部来说，这样的操作又是极为重要。和英格兰球员一样，意大利球员在市场上对其他意大利俱乐部的溢价也很高。

你可以争辩说，这归结于意大利基础结构本身的缺陷，他们没有采取适当的措施，通过常规的方式把人才带到系统中，这样即使出售，他们也能获得可观的回报。欧盟劳工法限制了对非本土球员的禁令，但即便可能的话，这并不是过去10年导致意大利足球退步的直接原因。

如今意甲联赛中的顶级球员如迪巴拉、纳因格兰、默滕斯、伊尔卡迪等，是他们的星光撑起了意甲联赛。所以与其把国家队的竞争力下滑怪罪于外籍球员，还不如优先考虑该如何培养自己的本土球员，就像之前提到的那样，将意大利放在第一位。

最后一点，也是至关重要的，意大利足球的复兴必须从高层的重组做起，塔维乔诺必须第一个引咎辞职。74岁的塔维乔诺从2014年8月开始担任意大利足协主席，在职期间他的行为多次引起争议，比如对某些球员有种族歧视的言论，他理所应当成为意大利足球衰落的替罪羊。

还有一点原因，意大利足球依靠老一套的方法以及过时的足球哲学已经不可能取得成功了。从2006年开始，意大利足球总是呈现出这样的情况——向前迈一步，然后又后退两步。要做出彻底的改变，意大利足协主席位置上需要一位能够持续进步，具有前瞻性思想的人物，比如德梅特里奥-阿尔贝蒂尼。

阿尔贝蒂尼在米兰时期

这位前米兰球员有着光辉的球员生涯，在2005年退役后，他希望有朝一日能够成为一名主教练。他不断参与草根足球，帮助建设了一个足球训练营，这个训练营以他的名字命名，已有上千名年轻球员参与其中。从2006年开始直到阿尔贝蒂尼与塔维乔诺争夺足协主席位置，在此期间他担任过多个职位，比如2007年在前意大利足协主席詹卡洛-阿贝特治下担任足协副主席，2013年他又重新推选上该职位。

除了光鲜的简历外，阿尔贝蒂尼很早就意识到了意大利足球存在的问题。2014年他在接受SportItalia采访时说道：“过去很多年，我们专注于海外市场而非培养自己的本土球员。我们是在为其他联赛组建球员而并非为了自己，在我看来，我们应该自给自足。”

如果他能够赢得多数人的支持，阿尔贝蒂尼对意大利足球的改革想法绝对会引起强烈的反响，因为他懂得意甲球队培养年轻球员的重要性。他曾这么解释道——在他20岁时，他是米兰一线队的球员，那时他可能会经历一系列的租借生涯，直到找到一家能够得到稳定出场机会的俱乐部。然后他阐述到对意甲和意乙改革的支持。这证明他不但意识到了改革的重要性，同时他也觉得这是有可行性的。

以发展年轻球员为重点的大规模改革，重组意大利足球体系中的低级别联赛，涵盖在这两者之间所有的事情都是值得考虑的。对于过去十年经历过明显下滑的意大利足球来说，什么也不应回避。但只有当第一块多米诺骨牌跌倒时，我们才能真正看到意大利足球全方面革新的正确举措。

阿尔贝蒂尼

随着文图拉正式下课，而有传言称意大利足协想聘请安切洛蒂。现在意大利足球必须将正确的事情执行下去——塔维乔诺、洛蒂托、还有他们的心腹都应该下课。通过这种净化，在全国上下的支持下保持清醒的头脑。现在需要一位值得信任的人开启这场革命，让意大利足球从头开始，直到回归巅峰，那也是他们本该处于的位置。

来源：thesefootballtimes

翻译：仰卧撑-xc