【夜读】梦碎2018！ 美国新星写下继续坚守1834天

编者按：美国和荷兰、意大利等传统豪强一样，缺席了2018俄罗斯世界杯，虽说美国计划筹办“失意者世界杯”，但对于普利希奇等一众美国年轻球员来说，这相当于还需等待至少5年时间才能首次登上世界杯殿堂。这位多特蒙德边锋为此特意撰写了名为“1834天”的专栏，掰着手指头寄望光明的到来……

普利希奇内心独白：1834天

编译/谷琳

在我内心深处，当我们离开球场时，我就知道一切都结束了。

我们做了自己可以做的一切，晋级世界杯到最后更像是一场数学竞赛，但我们明白最重要的是：在最后的时间里我们至少得通过配合打入最后一球，我们疯狂地进攻试图扭转乾坤。可直到最后，我们还是没能打入这样一粒足以保证球队可以进入世界杯的关键一球。缺了这一球，我们被挡在了世界杯正赛之外，当时脑子里只有这么一个念头。

我知道一切都结束了。

但我还是必须把一切都搞清楚。

我问球队的一位助教：“其他球队的分数如何？”

你有什么问题就必须问别人，但你真心不好意思大声讲出来，所以你只是想改变这一切？就在那一刻，那就是我当时内心的独白，在场边问助教其他比赛的结果。

很遗憾最关键时刻普利希奇没能为美国带来胜利

其他球队的分数如何？

那是我回避“球队被挡在世界杯门外”这个问题的方法，我也真的需要明确的答案，但没勇气自问。

我们会去世界杯吗？

我永远不会忘记那位助教的表情、他的声音，当时我感受到彻底毁灭的感觉，当他转过身和我说：“我们去不了，我们分数不够。”

“我们不会去参加世界杯了！”

普利希奇痛失首次参加世界杯的机会

过去几周，我们一直在讨论为什么没能杀入世界杯正赛，我希望大家可以理解我们。自我记事以来，在世界杯赛场为美国队比赛一直是我的梦想。“世界杯决赛…普利希奇登场…普利希奇拿球射门…球进了！”这是我梦寐以求的。对我而言，这一直是我进入足球领域的终极目标。

2014年世界杯时，我记得当时自己和堂兄在弗吉尼亚州的地下室看比赛，我们为美国vs加纳一战开了个大派对，我永远不会忘记那场比赛：邓普西得球后带球趟过对手，射门，得分。

29秒，美国1-0领先。

我们为此痴狂。

那个进球之后，我们好像和美国队形成联动，就好像整个国家和我们的地下室一样，大家一起疯狂地挥舞双手，尖叫着“Gooooooooooaaaaaaaal！Gooooooooooaaaaaaaal！”大家都为此疯狂，就好像在说：“我们美国人也可以做到，我们做到了……”

所以截至目前，在看到那个进球后的将近4年后，我们却无法在最后时刻打入扭转乾坤一球，并且成为了一支无法参加世界杯正赛的球队，对我而言伤害更大。

这就是为什么我决定缓几周，然后再写下这篇回忆录的原因。我对美国足球有很多想法，而且我一直想把这些记录下来。在我时间充裕的时候终于提起了笔，这么做是因为：首先，我们需要停下来反思；再者，当我记录下这些后就不会再回头张望。

一切都必须向前看。

我想说的第一件事是：我并不是专家。我相信有很多人比我更了解美国足球，我希望那些在下一个世界杯周期掌控美国足球的人足够负责。我只有19岁，2017年仅是我为美国队效力的第一个自然年，所以我对足球、美国足球的认识，只是基于迄今为止我自己职业生涯的经历和观察到的一切。

我想说的第二件事：我不是神童，也不是什么奇迹男孩，正如很多人说的那样。我还是个成长中的年轻球员，或许我出生时具备一定的所谓“天赋”，但我也努力工作，并为此牺牲了很多，试图最大限度上提升自己的水准，我认为后者才更重要。我认为重要的是要明确：美国足球现阶段的问题，和天赋无关。实际上，我深信肯定会有不少孩子会读这篇文章，年轻的他们比很多前人更有才华。

第三件事：我爱美国足球。这或许听起来有些做作，但我认为很多人对于在欧洲踢球的美国国脚存在偏见。他们会说我们在为国家队打比赛时缺少激情，或者说美国球员如何如何。这些人好像认为我们只有通过作弊才能打败欧洲人，但这不是事实。

当人们说：“哦，他其实不算美国人。”或者“他在多特蒙德学院长大”，诸如此类的话，让我倍感沮丧。首先，这不是事实：直到我16岁那年，我才走出美国青训体系。我在美国经历了青训营、青训学院等一系列培养，我永远是这个体系的一部分，我永远心存感恩。其次，我认为这是个危险的观点，一个美国球员的养成要面对很多陈旧保守观念的质疑，我希望未来几年不会再听到这些话。

当人们问我职业生涯中改变自己最多的是什么时，我扪心自问“目前为止对自己影响最大的是什么？”这不是个简单的问题。这些年来，我的运气很不错：父母支持，令人惊叹的青训学院生涯，到令人难以置信的队友…

但有一件事，我不确定人们在谈论我时是否意识得到，我幸运地拥有克罗地亚护照，而这对我来说产生了很多有利的影响。

普利希奇已成美国足球的宠儿

普利希奇不仅速度快，脚法出众

由于我有双重国籍，我16岁开始就能去欧洲在多特蒙德训练，一直到18岁。对于一位球员来说，你问任何人他们都会告诉你16-18岁就代表一切。从发展的角度看，这是个甜蜜的地方，在球员需要成长、学习技艺的年纪，以正确的方式、朝着正确的方向，一位球员在这个阶段可以实现质的飞跃。

没有这些经验，我的水平肯定达不到如今的高度。

所以我想知道：为什么欧盟球员16岁就可以跨国转会，而非欧盟球员18岁才能转会呢？一开始我们就输在起跑线上，美国最好的16岁球员，就像我这样但没有欧盟护照的，如果16岁时可以转会，或许可以和欧洲最好的年轻球员有一拼。但现实是，我们最好的16岁球员，没有这样的机会。我们应该竭尽全力提升美国足球整体水平，以便挖掘年轻球员的最大潜力。这样美国年轻球员才会步步走高，无论他们在哪里效力都能最大限度提升水准。

当然，必须要明白的是，即便有机会去欧洲，那里也不是适合每个人。必须要说的是：当我看MLS比赛时，真的感到沮丧，我们最好的U17球员，他们如此有才华、能力也到位，但出场机会寥寥。我想告诉大家自己是如何获得机会的…一个真正的机会…这改变了我的生活。那为什么我们还是犹豫不决的，有理由让这些年轻人最大限度上提升。

即便我不知道这些问题的答案是什么，但我认为还是需要一遍遍地提问，我坚信一点：美国是否能赢得世界杯的关键，不是从积攒人才开始，关键在于用正确的方式培养我们现有的人才。

另外一件我在思考的事情是，如何在美国将足球发展到文化层面。

这个国家为他而狂

足球在其他国家已是一种生活方式，足球是他们生活的一部分，我认为全球都有这样的大趋势。每个人的生活中都融入了足球，足球将大家联系起来，如果你所在城市的俱乐部球队取得成功，或者你的国家队取得成功，这种能量惊人的自豪感油然而生。我在2014年看到邓普西进球就擦出了火花，几乎一瞬间整个国家的情绪都迸发出来，这种力量有多么强大！

可是明年夏天我们不会带给国人那种感觉，这就是为什么如今我感到如此压抑的原因。

然而，我认为更重要的是我们必须从这种失落感中走出来，即便每个人都在谈论美国足球的问题，这同时意味着美国足球文化随着时间流逝已慢慢成型。过去几年，MLS取得了长足的进步，美国足球市场也迸发出无穷的力量。大家可以看到波特兰和西雅图这样的城市发生了什么，亚特兰大和辛辛那提又发生了些什么，哥伦布拯救足球运动正在盛行，这是令人鼓舞的。我的意思是，我们在奥兰多与巴拿马打那场世预赛的气氛，与我之前认识的美国足球都不一样。我为自己能成为那场比赛的一部分感到骄傲，真的感觉我们和球迷心在一起。

令人振奋的不只是美国球迷，如今很多美国人已开始在全球投资足球。我看到的种种都令我振奋，说明美国已成为开始认真对待足球的国家。对我而言，我们国家的足球事业下一个任务是全球化。因为足球不再是新鲜事物，这个曾经令人新奇的东西已成为我们四年一度的大派对，未来会变得更好。

它已成为我们文化的一部分。

少年普利希奇

我还是个孩子时，我和父亲回家时拿出皮球，我们会在训练之外玩足球游戏。这很有趣，因为在认真对待足球的一天结束后，我们回家路上，以娱乐为目的而踢球。但是，上升到生命层面，我们永远无法做到这一点，我们永远不可能只为好玩比赛。

我必须赢。

大家或许不知道，我从小到大都沉迷于胜利，不管做什么，不管是参加比赛、还是和父亲玩游戏，无论是和队友们去参加国际A级赛，还是参加多特蒙德的比赛——我只想胜利。并不是说我任何时候都能赢，就像参加FIFA组织的比赛时我们表现总不够好，但我会为此感到愤怒。我总想成为最好的，我不知道这意味着什么，但这就是我！

这是我一直以来追求的。

我不想说谎，上个月我一直很沮丧。想想要等上四年，才可能忘掉错失世界杯的苦涩，只是为了看看我们能否参加下届世界杯？对男人来说很难！四年，你知道吗？感觉就像一辈子。我的意思是，在足球世界，四周就感觉像一辈子！这四周：美国队未能晋级世界杯，联赛首败，主场负拜仁，现在又要面临一个艰巨任务：晋级欧冠淘汰赛阶段。对于一个痴迷于获胜的人来说，我最近却一直在失败。

但我只是希望每位美国球员都能读懂一点，无论接下来几年里发生什么，无论发生什么样的改革，无论教练是谁，我的目标不变：只会迷恋胜利，而且我还会沉迷于帮助美国足球渡过难关。

因为，好吧，还是要说：我们不会去参加世界杯。

但我们终归还是会参加一届世界杯，终归会参加世界杯。我希望，我们可以和美国足球一起成长，不仅仅是一场失利，这事关整个国家，以一种可持续的方式让这项运动繁盛下去。

那么就让我们好好计划一下，2022年。

准备好地下室的派对，并以此为鉴。

我们终究会去世界杯的。

签名